MULHERES QUE ESCREVEM: ISTO NÃO É UMA REVISTA DE POESIA / LUCIANA DI LEONE
Não, Mulheres que Escrevem (MQE) não é uma revista. Nem de poesia nem de literatura em termos gerais. Menos ainda é uma revista de ou para mulheres. Não, não é. Como o cachimbo de Magritte, não é um cachimbo. Mas, como acontece com ele, a pergunta que aparece na afirmação da negação é: o que seria, então, Mulheres que escrevem? Certamente, teríamos que fazer antes outras perguntas: o que seria uma “revista de poesia”? Que entendemos hoje por esse dispositivo? Como seria, em um momento em que as categorias modernas que pautam os limites entre os gêneros estão sendo problematizadas, uma revista de poesia tal como as conhecêramos no século XX? Mesmo que de modos muito variados e irredutíveis a uma definição única, mesmo sabendo que – sim – ainda são publicadas revistas de poesia, são elas realmente possíveis? Qual disposição, legibilidade e circulação, precisa ter uma coleção de textos para que possa ser chamada de “revista de poesia”? Quando à literatura já não lhe interessa ser chamada de literatura, quando à poesia não lhe interessa esse nome distintivo, que revista poderia contemplá-las? Como não tenho essas respostas, talvez seja necessário começar mesmo assim, com um ponto de análise descabido, um exemplo que se sabe externo, mas em contato àquele nosso objeto final de interesse, esse aparelho cultural em xeque que são as revistas de poesia. Por isso, proponho olhar com atenção a iniciativa Mulheres que Escrevem que, como disse, não é uma revista de poesia.
