Le Città del Tufo
Pitigliano, Sorano e Sovana
Fondate dagli Etruschi, sono autentiche meraviglie nate dalla roccia
Founded by the Etruscans, they are authentic wonders born from the rock
Tra le principali attrazioni della Maremma toscana, le Città del Tufo sono sorprendenti gioielli dell’arte urbanistica che sapranno conquistarvi con il loro fascino millenario. Spettacolare è il borgo di Pitigliano, in cima a un promontorio a strapiombo su valli e fiumi. Bellissima è anche Sorano che, incastonata nella roccia, vanta invece possenti mura medievali. Incantevole infine Sovana, il cui territorio ospita un parco archeologico con tanti tesori culturali e la famosa necropoli etrusca.
Among the main attractions of the Tuscan Maremma, the Città del Tufo (cities of tuff) are surprising jewels of urban art that will conquer you with their millenary charm. Spectacular is the village of Pitigliano, on top of a promontory overlooking the valleys and rivers. Beautiful is also Sorano which, set in the rock, boasts powerful medieval walls. Finally the enchanting Sovana, whose territory hosts an archaeological park with many cultural treasures and the famous Etruscan necropolis. 9
