ISOLA D’ELBA
Un’isola affascinante per chi ama il mare, la natura e il divertimento
A fascinating island for those who love sea, nature and fun
Può una piccola isola concentrare un infinito tesoro di meraviglie? L’Elba ci riesce e, nel suo grumo di terra a forma di pesce, riunisce ciò che di più spettacolare si attende il viaggiatore: spiagge una diversa dall’altra, un mare limpido dagli straordinari fondali, una natura rigogliosa e intatta e, sparso sul territorio, un ricco patrimonio di storia, arte e grandi tradizioni gastronomiche. E’ l’isola dei colori e dei profumi, dei tramonti spettacolari, dei colpi d’occhio che fanno innamorare… Mondana, ospitale ed elegante, offre tantissime cose da non perdere, prima fra tutte la gita in cabinovia sul panoramico Monte Capanne e poi il Museo Napoleonico con i ricordi del grande condottiero corso.
Monte Capanne
Can a small island concentrate an infinite treasure of wonders? Isola d’Elba succeeds and, in its fish-shaped lump of earth brings together the most spectacular expectations of every the traveller: beaches one different from the other, a clear sea with extraordinary sea beds, a luxuriant and intact nature and, scattered on the territory, a rich heritage of history, art and great gastronomic traditions. It is the island of colours and perfumes, of spectacular sunsets, of the eye-catches that make you fall in love ... Worldly, hospitable and elegant, it offers many things not to be missed, first of all the trip by cable car on the panoramic Monte Capanne and then the Napoleonic Museum with the memories of the great Corsican leader.
Villa di San Martino - Residenza di Napoleone
17
