BOOKOWSKI
62 Książki
Tym razem zapraszam po łyk absolutnie wspaniałej prozy ze Skandynawii – zimnej, ale pełnej refleksji i zagłębiania się w osobistą przeszłość. Agneta Pleijel pozwoli zwolnić tempo i zejść w głąb siebie jak najlepszy coach, serwując nam prozę mistrzowską. Na deser – rzecz o poszukiwaniu chatki, ziemi, kawałka lasu. „Cabin Porn” zaskakuje ilością dobrych tekstów i każe zatrzymać się nad definicją architektury i słowa „dom”.
Agneta Pleijel
Zapach mężczyzny tłum. Justyna Czechowska Wydawnictwo Karakter
N
ie wiem, ilu osobom już mówiłam, że Agneta Pleijel, to jeden z najlep-
Może to powieść obyczajowa, może autoterapeutyczna,
szych strzałów Wydawnictwa Karakter. Po zimnej „Wróżbie” przy-
może psychologiczna, w najlepszym sensie kobieca – może
szła druga powieść „Zapach mężczyzny”. Obie przetłumaczone przez
to wszystko naraz. Opowiadaczką jest znów pisarka. Z per-
Justynę Czechowską, a wizualnie zaprojektowane przez Przemka
spektywy czasu przygląda się wydarzeniom, nie ocenia
Dębowskiego. Uwielbiam je czytać – czysto technicznie, bo są doskonale zło-
dziewczynki, zastanawia się, przypomina sobie, odtwa-
żone i dlatego, że Pleijel pisze magnetycznie. W „Zapachu mężczyzny” dziew-
rza ścieżki, ulice, mieszkania. To jest książka w kolorze
czynka/kobieta znów przepracowuje swoje relacje, tym razem dalej od rodziców
sepii, starej fotografii, którą oglądamy po raz setny i dokła-
niż we „Wróżbie”, bo na studiach. Lęki, odcięcie pępowiny, próba życia na wła-
damy do innych, układamy ciągi, grupujemy, rozsypujemy.
snych warunkach, szamotanie się w poszukiwaniu swojej własnej wersji niewy-
Wiemy, jak dziś byśmy postąpili, co trzeba było zrobić –
myślonej przez nikogo. Związki. Próba naprawienia życia rodzicom i olśnienie
wiemy? Znacie to uczucie? Że trzeba było to inaczej roze-
przychodzące zbyt późno, że dzieci to osobne byty, że idzie się w końcu swoją
grać, wrócić/iść, powiedzieć/zmilczeć. Ale teraz mamy już
drogą. A potem rodzi się swoje dziecko i to trochę zaskakujące, choć trudno
tylko te pożółkłe fotografie, trochę dokumentów, wspo-
wyrazić słowami dlaczego.
mnienia i to, co musimy w głowie i sercu poukładać.
