Wipptaler Sumserin
STELLENANGEBOTE Mitarbeiter für unsere Weinabteilung und Lager gesucht. Mair Mair Gmbh, Sterzing, Tel. 0472 765386. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in. s’Gartl Obst & Gemüse, Sterzing, Untertorplatz. Tel. 347 9719265.
STELLENGESUCHE Übernehme das Tapezieren von Bänken und Stühlen. Tel. 335 5917358.
VERSCHIEDENES Verkaufe verschiedene Kinderschuhe und Kinderbekleidung in sehr gutem Zustand. Für Kleinkinder bis zu 11 Jahren. Tel. 349 8662245.
WOHNUNGSMARKT/ GRUNDSTÜCKE
zu vermieten Chiffre: Geräumige, möblierte ca. 80 qm-Wohnung für 2 Personen mit neuer Küche und TV im historischen, gepflegten Ambiente mit Parkmöglichkeit in Sterzing an Einheimische ab Oktober 2020 zu vermieten. Zuschriften an die Erker-Redaktion, Neustadt 20A, Sterzing, E-Mail: susanne.strickner @dererker.it, Tel. 0472 766876. Kennwort: Wohnung. Neue 3-Zimmer-Wohnung (1. Stock) mit Süd-Terrasse und Tiefgaragenstellplatz in der Gänsbacherstraße (zentrumsnah) ab Oktober 2020
an Einheimische zu vermieten. Keine Haustiere erwünscht. E-Mail: gschnitzer. evi@yahoo.com. Sterzing: Teilmöblierte 2-Zimmer-Wohnung, bestehend aus Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und kleinem Balkon, an Einheimische zu vermieten. Tel. 338 7524522. Sehr schöne, sonnige und ruhige 3-4 Zimmerwohnung in top Lage in Sterzing, voll möbliert mit Nord- und Südbalkon sowie Garage ab Oktober an Ortsansässige zu vermieten. E-Mail: info@willeitimmojus.it.
zu mieten gesucht Einheimische Familie sucht 3-Zimmer-Wohnung im Raum Sterzing zu mieten. Tel. 338 7645794. Cerco un appartamento in affitto per una coppia, entrambi lavoriamo, dalla metà di settembre. Marco, Tel. 371 1376035.
zu kaufen gesucht Suche Haus (auch Mehrfamilienhaus) oder Wohnung (auch renovierungsbedürftig) in Sterzing/Wiesen oder Freienfeld/Trens zu kaufen. Tel. 324 8627496.
HOLZBÖDEN SCHLEIFEN • lackieren • ölen • wachsen
Bodenleger Fußboden - Fachbetrieb Fa. Oskar Priller - prilleroskar@gmail.com
Tel. 348 2321852
Familie sucht Haus mit Grundstück/ kleinen Hof oder auch große Wohnung im Pfitschtal zu kaufen, pachten oder mieten. Sonne sowie Wiesen und Wälder rundherum ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie eine Mail an goldendeer@goldendeer.it. Tel. 393 8108349.
„Setz dich und schäm dich!“, so hot der Leahrer in der Birgerschule olm sein Urteil verkindet, wenn man eppas nit gikennt hot, wenn man eppas nit gilearnt ghobb hot oder sischt eppas derstellt hot. Und man hot sich noar a gonz derschreckt wieder nebm seine Bonknochborin niederghuckt und hot amol sein Kopf hängin gilott. Ober oft hott des noar gholfn, man hot sich zomgerissn und hot gschaugg, dass man de blede Figur niemer mocht. A richtig blede Figur hobm leschthin gor a poor gemocht! In der Zeit, wo kluene selbstständige Unternemmer iberhaupp nit orbatn gikennt und a nit geterft hobm, hot der Stoot a Geld ungiboutn, dass dejenign, des wirklich brauchn, wenigschtns a bissl iber die Rundn kemmin. Iatz isch’s holt passiert, dass do a sellane zuegriffn hobm, de’s nit unbedingg oder, besser gsogg, iberhaupp gor nicht gibraucht hattn. Aukemmin isch, dass finf Parlamentarier, de olle Munat ba die zechntausend Eiro einstreichn, a nou de tausndzwoahundert Eiro donkend unginummen hobm. Noar isch holt giteiflt wordn, dass des ba den Stoot eh kuen Wunder isch. Gewundert hot noar olle, dass des a ba ins passiert isch: akratt a groaßer Wirt, der oberste Bauer, a wichtiger Hondwerker und sogor der ouberschte Saubermonn, de in Londtog drein huckn und eigentlich schun genue verköschtigt wearn. Jo, dass de sich zi schamen nit zi schode sein, in den Hilfstopf mit der gonzn Hond eichnzigreifn?! Wie gsogg, i hon mi domols als Schuelgitsche in der Bonk eichngsetzt und hon mi rearater gschamp. Worum de iatz nou länger drein in Londtog sitzn, woaß i nit. Iatz, rearn wearn de woll nit. Ober ob sie sich a schamen?
Erker 09/20
117
