Migración y creación

Page 34

Transitando hacia el espacio público Empecé a trabajar el tema de migración en 1997 en la bienal binacional ahora extinta InSite, en Tijuana-San Diego. Ahí fue mi encuentro con “el carro” como tema, el vehículo real y simbólico

Betsabeé Romero

que me llevó no solamente a la cuestión migratoria y de la movilidad, sino a la frontera, al trabajo que me sacó del cubo blanco, de las galerías y del museo, llevándome a un contacto directo con el público, y a trabajar en la búsqueda de la transformación de los significados directamente con la comunidad y en la calle, y no sólo a través de una búsqueda estética, en experiencias en museos o galerías. En este momento de transición en mi carrera, fue muy importante la posibilidad interdisciplinaria de dialogar y encontrar el objeto exacto de la época exacta, en el contexto preciso. Ese objeto fue un Ford Victoria 55, que hallé en la Colonia Libertad, que era la colonia más antigua de Tijuana en resistencias culturales y que encontré gracias al diálogo con José Manuel Valenzuela, quien fue realmente importante para ir encontrando este nuevo camino en mi trabajo. Este carro, lleno de 10 mil rosas secas y pintado al óleo, era el Ayate Car, comentario irónico acerca de una situación política donde parecía ser que sólo un milagro podía cambiar esta dinámica dispareja y desproporcionada entre un país y otro, donde hay tanta complicidad política entre ambos lados, y donde un artista solamente podría en su impotencia plantear la posibilidad de un milagro para que esto cambiara. La situación era tan irresoluble que, de 1997 para acá, no sólo no se solucionó, sino que crecieron los muros y hoy mismo todavía quieren hacer más. Las fronteras fueron más tecnológicas y la fragilidad del migrante es y sigue siendo mucha, y cada vez más terrible.

Sin embargo, la migración ha generado fenómenos culturales muy importantes, que como artista toca reconocer, dignificar, dar refugio y recuperar su memoria. Nos toca tratar de devolver a la realidad estas reflexiones lo más cerca del lugar del crimen y lo más pronto posible.

34


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Donatien Garnier

7min
pages 384-391

Cultures of migration and conflict, Ibrahim Sirkeci

12min
pages 376-383

Culture and Migration, Jeffrey H. Cohen

9min
pages 368-375

Barrio, arte y transformación social en Iztapalapa, Roberto Durán

10min
pages 362-367

Jazz, migración y libertad, Gilberto Cervantes Correa

6min
pages 340-343

La Ruta de la Amistad, Luis Javier de la Torre

6min
pages 354-361

Nacional de Educación a Distancia de España, Ma. Luisa Capella

10min
pages 344-353

Ambulante Más Allá, María Inés Roqué

7min
pages 326-329

Fotografía y contexto, Gerardo Montiel Klint

12min
pages 330-339

El cine: un arte migrante, Marina Stavenhagen

8min
pages 320-325

We’ve all been travelers since we were thrown out of paradise, Claudia Casarino

2min
pages 312-319

Ser migrante en México, Miho Hagino

16min
pages 256-271

Creando espacios intermedios: performance sonoro telemático, Ximena Alarcón

13min
pages 300-311

Práctica artística y contexto: representación, metodología y narrativa en mi producción, Ingrid Hernández

15min
pages 234-247

Himnos y banderas, máscaras y espejos, Pedro Lasch

11min
pages 284-299

and the results of their practice, Jems Robert Koko Bi

10min
pages 272-283

El compromiso social en la práctica artística, Sol Henaro

11min
pages 212-219

Sobre la posición ética del artista, Ana Quiroz

12min
pages 220-233

Más allá de la ficción, Cristina de Middel

11min
pages 248-255

Sergio González Rodríguez

10min
pages 206-211

Migración contemporánea: desarrollo social y cultural, Felipe Zúñiga

10min
pages 198-205

Espacios de resistencia. Espacios de sobrevivencia, Sandra Lorenzano

15min
pages 178-187

Mauricio Bidault

16min
pages 188-197

La narrativa de las patrias inmateriales, Laila Hotait

10min
pages 170-177

Arte y cultura en contextos (trans)fronterizos, José Manuel Valenzuela Arce

15min
pages 152-161

Frontera móvil, Edgardo Aragón

15min
pages 140-147

El Alberto, Diana Vega

2min
pages 148-151

Marisol and the American Dream, Janet Jarman

7min
pages 134-139

Coming Home: Constructing Cultural Bridges, Elena Durán

9min
pages 128-133

Vivir en la frontera, Karla Paulina Sánchez Barajas

15min
pages 98-113

La otra frontera, Pablo López Luz

7min
pages 114-127

Mirando el mundo desde una línea imaginaria, Marcos Ramírez ERRE

14min
pages 90-97

Migración y diversidad cultural, Nuria Sanz

11min
pages 20-33

Nuria Sanz, Directora y Representante de la UNESCO en México

1min
pages 9-10

Amalia García Medina, Secretaria de Trabajo y Fomento al Empleo, CDMX

6min
pages 15-19

Autoconstrucción, Abraham Cruzvillegas

10min
pages 50-61

Un poco más de cien años, Ofelia Murrieta

19min
pages 62-79

Welcome to Colonia Libertad, Omar Pimienta

10min
pages 80-89

José Luis Martínez y Hernández, Director General de Asuntos Internacionales, SRE

3min
pages 11-14

Transitando hacia el espacio público, Betsabeé Romero

12min
pages 34-49
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.