Mil bestias que rugen. Olga Fernández López

Page 48

Mathieu Kleyebe Abonnenc

Inventory of African objects from the collection of Émile Abonnenc, Moyen-Ogooué, Gabon 1931-1933 [Inventario de objetos africanos de la colección de Émile Abonnenc, Moyen-

Ogooué, Gabón 1931-1933], 2013

Index, summary instructions and anatomy [Índice, instrucciones sumarias y anatomía], 2014 Incest Fears Insect [Incesto teme a insecto], 2014-2016 Double agents, phlebotomus Abonnenci [Agentes dobles, Phlebotomus abonnenci], 2014

Las obras de Mathieu Kleyebe Abonnenc forman parte de un proceso de reflexión sobre el legado de su abuelo, Émile Abonnenc. Éste ocupó, entre 1931 y 1933, un puesto de sargento de la sección de enfermeros coloniales en Lastoursville (Gabón). En esos años reunió una colección de objetos etnológicos de Moyen Ogooué, muchos de ellos hoy desaparecidos. Además, los fotografió y describió en un inventario según el modo que se aconsejaba en las Instructions sommaires pour les collecteurs d’objets éthnographiques. Este conjunto de directrices y protocolos, publicado por el Museo de Etnología de París con motivo de la Misión Científica Dakar-Djibouti en 1931, animaba a funcionarios, colonos y viajeros a formar colecciones para proveer al museo. En su primer capítulo se especificaba que una colección etnológica no lo era de curiosidades, formada por rarezas, ni de obras de arte reunidas por su valor estético y que, por tanto, los criterios de recogida debían basarse en un planteamiento científico. La sistematización con que se llevaba a cabo este acopio de objetos para consumo metropolitano es indicativa del proceso de apropiación de territorios, artefactos culturales y conocimiento que caracteriza las relaciones coloniales. Émile Abonnenc fue posteriormente trasladado a la Guayana en 1936 y se 46

The works of Mathieu Kleyebe Abonnenc stem from reflections on the legacy of his grandfather, Émile Abonnenc, who served as a sergeant in the colonial medics corps stationed at Lastoursville, Gabon, from 1931 to 1933. During those years he assembled a collection of ethnological artefacts from Moyen Ogooué, many of which have since vanished. He also photographed and described them in an inventory, as prescribed in Instructions sommaires pour les collecteurs d’objets éthnographiques. These instructions and guidelines, published by the Musée d’Ethnographie in Paris for the 1931 Dakar-Djibouti Scientific Mission, encouraged civil servants, colonists and travellers to collect objects for the museum. In the first chapter, the book warned that an ethnological collection should not consist of curios, oddities or artworks selected for the aesthetic qualities; instead, collecting criteria must have a scientific basis. The systematic manner in which such objects were compiled to sate the appetite of the metropoles is symptomatic of the appropriation of land, cultural artefacts and knowledge that characterizes colonial relations. Émile Abonnenc was later transferred to Guiana in 1936 and became one of the Pasteur Institute’s first entomologists in that

47


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Cristina Garrido

19min
pages 120-133

Sara Sejin Chang (Sara van der Heide

4min
pages 112-115

Walid Raad

4min
pages 116-119

Oriol Vilanova

3min
pages 108-111

Mabe Bethônico

3min
pages 104-107

Falke Pisano

3min
pages 102-103

Mel Bochner

3min
pages 100-101

La copia expuesta / The Copy on Display

9min
pages 96-99

Lucas Simões

3min
pages 94-95

Ursula Mayer

3min
pages 90-93

Tacita Dean

4min
pages 82-85

Marcel van Eeden

4min
pages 86-89

Simon Wachsmuth

20min
pages 52-65

Hans Haacke

4min
pages 66-69

Vladislav Shapovalov

8min
pages 70-77

Isaías Griñolo

4min
pages 78-81

Mathieu Kleyebe Abonnenc

4min
pages 48-51

Sandra Gamarra

4min
pages 36-39

Emma Wolukau-Wanambwa

4min
pages 40-43

Lothar Baumgarten

4min
pages 18-21

Yto Barrada

4min
pages 44-47

Vanguardia, coleccionismo y exposiciones de arte no occidental

7min
pages 22-27

Amie Siegel

4min
pages 28-31

Ed Atkins

4min
pages 32-35

Mil bestias que rugen. Dispositivos de exposición para una modernidad crítica A Thousand Roaring Beasts: Display Devices for a Critical Modernity Olga Fernández López

24min
pages 6-17
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.