Revista Ulrika 66

Page 20

HOMENAJE DEL XXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BOGOTÁ A LUZ MARY GIRALDO

su mejor definición y mayor madurez. Vaya pues este homenaje, en el marco del xxviii Festival Internacional de Poesía de Bogotá, para celebrar a una de las más altas voces de la poesía colombiana.  Ciudad de México, mayo de 2020.

Luz Mary Giraldo

Notas con motivo de su homenaje LA POESÍA DE LUZ MARY GIRALDO POR MANÉ ZALDÍVAR Desde su primer poemario, en 1974, Luz Mary Giraldo ha ido construyendo su obra poética como esa «sombra sigilosa» que ingresa a perderse en el laberinto, consciente de la dificultad de estampar sobre la página el cuerpo de la palabra. Esa palabra suya, montada en «El tren de la memoria» se hace presente, tanto en su consistente materialidad canalizada a través de los ojos, el oído, las manos, la boca y la nariz, cual «tierra caliente y sus olores», como también a través de una tela inasible que se dibuja en el aire como esa brizna de luz casi imperceptible que dejan aquellas velas que «aman la fuerza del viento». En la totalidad de su obra, de página en página y de libro en libro a lo largo de los años, la levedad de una imagen que se percibe etérea como un suspiro y la intensidad de vívidas y tangibles imáge18

| ULRIKA 66

nes irán armoniosamente entrelazadas, como la de ese ruiseñor que le «canta al eco enredado en una sombra / bañada de cerezos». Es por ello que esta vez solo apunto a un aspecto de la poesía de la autora. Lo hago porque me parece que constituye el eje central que articula toda su obra; esto es, que el arte de su escritura asume con éxito el desafío de presentar y moverse permanentemente en un baile entre opuestos, en un vaivén que, paradojalmente, se convierte en la columna vertebral de esta danza entre luz y sombra; aire y tierra; sonido y silencio; sueño y vigilia; noche y día; densidad y levedad; claro y oscuro; concreto y abstracto; cuerpo y sentimiento; tristeza y melancolía, como en esa «Calle de París» desde donde nos “Llega una imagen imprecisa en la noche”, mientras percibimos que


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Miguel Iriarte

21min
pages 59-68

Laura Casielles

2min
page 53

Jorge Mario Echeverry

2min
page 58

Lauren Mendinueta

2min
page 57

Carmen Nozal

1min
page 54

Luigi Amara

1min
page 55

María Montero

2min
page 52

Zingonia Zingone

3min
pages 50-51

Luis Thenon

2min
page 49

Jorge Boccanera

2min
page 45

Héctor Berenguer

1min
page 48

Guillermo Bianchi

1min
page 47

Héctor Freire

2min
page 44

Laura Yasán

1min
page 46

Osvaldo Picardo

1min
page 43

Néstor Fenoglio

1min
page 42

por Carlos López

9min
pages 35-37

por Enzia Verduchi

8min
pages 20-23

Raúl Bigote Acosta

2min
page 41

por Darío Sánchez Carballo

5min
pages 38-40

Giovanna Benedetti María Ángeles Pérez López Álvaro Miranda

16min
pages 24-34

por Fernando Linero

8min
pages 15-19

por Antonio Nazzaro

11min
pages 9-14

Traducir es ser uno siempre en dos

2min
page 8
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.