bienal para
crianças
biennial for kids
poemAS CINéticos Grupo Lagartixa na Janela BRASIL – SP lagartixanajanela@gmail.com Coordenação Artística Art Coordination: Uxa Xavier Interpretação e criação Performance and creation: Andrea Fraga, Barbara Schil, Suzana Bayona, tatiana cotrim, Thais Ushirobira Fotos Photos: Silvia Machado Produção Production: Talita Bretas Duração duration: 40 MIN classificação indicativa: LIVRE parental rating: all ages
Destinada ao público infantil, a performance Poemas Cinéticos ocorre em parques, praças ou outros espaços públicos. Tanto as ações das bailarinas quanto a simples cenografia montada baseiam-se fundamentalmente no diálogo com as dimensões arquitetônica e simbólica dos lugares em que se apresentam, de forma que a intervenção é em grande parte determinada pelas especificidades de cada local. A intenção é estimular a imaginação do público com base na contemplação do espaço, na memória que ele encerra e nos sentidos que ele desperta. Em atividade desde 2010, Lagartixa na Janela tem, dentro do universo dança contemporânea, um duplo foco: educação e criação. As performances em site specific, cujo pilar é a interface entre dança e arquitetura, logo se revelaram o eixo principal do grupo. Sempre voltadas para as crianças, as intervenções criadas pelo coletivo já ocuparam parques da capital paulista, como o Villa-Lobos e o da Aclimação, além de espaços públicos de cidades como Santos, Guarulhos, Caconde, São José do Rio Preto e Barra Bonita
espetáculos
Geared towards children, Poemas Cinéticos performances take place in parks, squares and other public places. Both the dancer’s actions as well as the simple sets are fundamentally based on the dialogue with the arquitetonic and symbolic dimensions of the places in which the show is performed, in a manner in which the intervention is shaped and determined by the specifications of each locale. The intention is to stimulate the audience’s imagination, based on the contemplation of space, the memories which it contains and the feelings which it awakens.
42
Active since 2010, Lagartixa na Janela has, within the world of contemporary dance, a double focus: education and creation. Performances are site-specific, and based on the interface between dance and architecture, which has come to be one of the group’s defining characteristcs. Always focused on the children, interventions created by the collective already occupy parks in the capital of São Paulo, such as the Villa Lobos and Aclimação Parks, in addition to public spaces in cities like Santos, Guarulhos, Caconde, São José do Rio Preto and Barra Bonita. Foto: silvia machado
