ზურაბ პოლოლიკაშვილი: რისი გვჯერა ტურიზმის შესახებ შესაძლოა, მსოფლიოს, გლობალური პანდემია დასჭირდა იმისთვის, რომ აღექვა ტურიზმის სასიცოცხლო მნიშვნელობა, მაგრამ ახლა იმ ეტაპამდე მივედით, როცა არცერთი ნაბიჯით არ უნდა დავბრუნდეთ უკან, როცა ტურიზმი აღქმული იყო როგორც თავისთავადი
Zurab Pololikashvili: What We Believe About Tourism It may have taken a global pandemic for the world to wake up to its vital importance, but now we have arrived at this point, there must be no going back to taking the sector for granted
ZURAB POLOLIKASHVILI has been Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO) since January 2018. Prior to this, he worked in a number of high-level roles in both the private and public sectors.
ურიზმი ცალსახად ძლიერი ძალაა პოზიტიური ტრანსფო რმაციისთვის. უფრო მეტიც, ეს არის ძალა, რომელიც მზადაა სრულად გააცნობიეროს თავისი უზარმაზარი პოტენციალი. ეს რწმენა დაფუძნებულია ფაქტებზე და მას იზიარებს ყველა, ჩვენს უზარმაზარ სექტორში და მის ფარგლებს გარეთაც. ასეთ მტკიცე რწმენას მყარი საფუძველი აქვს. 2019 წელს ჩვენ დავაფიქსირეთ 1,4 მილიარდი საერთაშორისო ტურისტული ნაკადი. ტურიზმმა დაასაქმა ასობით მილიონი ადამიანი და დიდი ხანია ქალებისთვის, ახალგაზრდებისთვის და დიდი ქალაქების გარეთ მცხოვრებთათვის საიმედო შესაძლებლობების მიმწოდებელია. იგი იქცა ეკონომიკურ საყრდენად, გახდა მესამე უდიდესი საექსპორტო კატეგორია მსოფლიოში და განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია განვითარებადი ქვეყნებისთვის.
ტ
T
ourism is a uniquely powerful force for positive transformation. Moreover, it’s a force that is standing ready to fully realise its enormous potential. This a belief based on facts, and it is one shared by everyone across our huge sector and, increasingly, beyond it too. Such a certainty is built on solid foundations. In 2019, we recorded 1.4 billion international tourist arrivals. Tourism employed hundreds of millions of people and had long been a reliable provider of opportunity for women, youth and those living outside of big cities. It had become an established economic pillar, growing to be the third-largest export category in the world, and it is especially important for developing states.
21
