OOF International Magazine n. 15

Page 47

WHAT’S ON THE MARKET

INTERNATIONAL MAGAZINE #15

Fortified olive oil. For children (but not only) by Maria Carla Squeo

It is called Naturino, and is produced in Bitonto, in Puglia, by Agridè. It is targeted not only at children, but also at pregnant women, with the aim of contributing to a balanced diet. Enriched with vitamins A, D, E and B6, it is also beneficial for adults in general, and especially for the elderly, providing extra benefits alongside the already unique, special properties of extra-virgin olive oil

A

gridè’s commitment to healthy eating has led to the creation of this oil designed mainly with children in mind, but which is also ideal for the elderly, and for pregnant or breastfeeding women, both groups with specific, significant nutritional needs. What is special about Naturino? We asked Dora Desantis, Agridè’s quality control manager, who gave us a detailed answer: “What makes it special is that it comes from the pressing of olives grown in fields not treated with synthetic chemicals. Moreover, our cold extraction process uses olives from a traceable, certified supply chain, with the addition of vitamins, resulting in an oil that is a complete functional food in itself, able to contribute to our body’s greater well-being. Vitamin E, with its antioxidant function, contributes to tissue protection; Vitamin B6 is important for the nervous system; Vitamin A aids vision; and Vitamin D helps keep our bones and teeth in good condition”. An oil that leaves nothing to chance, then. “That’s right”, Dora Desantis pointed out, “and let’s not forget that paediatricians recommend using extra-virgin olive oil for children in the weaning phase, precisely because it is highly digestible, and also because this unique oil has a composition similar to mother’s milk.” As for the packaging, partly due to its appearance, with its own box, and partly due to the fact that the oil has been enriched with vitamins, Naturino is invariably seen as a product intended above all for sale in pharmacies, where it can indeed be found. Nevertheless, paradoxically, extra-virgin olive oil is not readily available at the chemist’s, although it should be, considering how beneficial this food is for our health. It is no coincidence that Naturino is provided with “instructions for use”: add 2-3 tablespoons (30 ml) raw to flavour baby food, soups and other preparations; the oil is to be taken as part of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. 45


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Story of a Friendship with Luigi Caricato

2min
pages 118-119

Story of a Friendship with Luigi Caricato

2min
page 117

A precious memento

1min
page 116

Storia di un’amicizia con Luigi Caricato

4min
pages 115-116

Come reliquia preziosa reliquia preziosa

2min
pages 113-114

Olio Officina Festival 2023 STAMP CANCELLATIONS

1min
pages 111-112

GLI ANNULLI FILATELICI di Olio Officina Festival 2023

1min
page 110

OXOS

3min
page 109

Children like vinegar too Interview with Simona Pahontu

3min
page 108

Intervista a Simona Pahontu

4min
pages 106-107

Anche ai bambini piace l’aceto

1min
page 105

OLIVO the olive tree

1min
pages 104-105

L’ulivo OLIVO

1min
page 104

OLIVE OIL THROUGH CHILDREN’S EYES

2min
pages 78-80, 82, 84, 86, 88-90, 92, 94, 96, 98, 100, 102-103

Having fun with some old-fashioned children’s games

1min
page 72

I GIOCHI ANTICHI per coinvolgere i bambini

2min
pages 70-72

Learning through play. In good company The Olive Oil Game by Olio Officina

0
pages 68, 70

Il Gioco dell’Olio di Olio Officina

0
page 66

Carrot velouté

1min
page 63

UNA RICETTA DA CONDIVIDERE CON TUTTA LA FAMIGLIA, CON ALIMENTI TERRITORIALI FRESCHI DI STAGIONE, DI SICURA PROVENIENZA Vellutata di carote

1min
page 63

HEALTHY, DELICIOUS AND DECIDEDLY GOOD FOR YOU USING EVO IN A CHILD-FRIENDLY MENU

3min
pages 60-63

L’OLIO PER LE PAPPE DEI BAMBINI

4min
pages 56, 58-59

WHAT’S ON THE MARKET The communication campaign Colavita oil takes to the field with Olivia

2min
pages 54, 56

L’olio Colavita scende in campo con Olivia

2min
pages 52-53

EVO bottles designed with kids in mind

2min
pages 50-52

Quando le bottiglie d’olio sono pensate per i bambini

3min
pages 48-50

WHAT’S ON THE MARKET

1min
page 47

L’olio da olive fortificato. Per i bambini (ma non solo)

1min
page 46

OLIOCENTRIC DIARY 2023

0
pages 44, 46

A snack of bread and oil?

1min
page 44

Oil-making Mammas an to

2min
page 43

Mild oils that won’t shock a developing palate

0
page 42

The key to weaning a child?

1min
page 42

La merenda pane e olio?

0
page 41

Mai pensato di cercare un olio “più adatto” ai bambini

2min
pages 40-41

Oli dolci, per non traumatizzare il palato dei bambini

0
pages 39-40

L’OLIO COME

1min
pages 38-39

Telling children about olive oil L’

3min
page 34

Tutte le parole per raccontare l’olio ai più piccoli

3min
pages 32-33

Kids – like cats with their food

7min
pages 30-31

I bambini come i gatti davanti al cibo

6min
pages 26-28, 30

Cucinare è bello, cucinare per gli altri ancor di più Tu lo sai già cosa vuoi far da grande?

3min
pages 24-26

Their first steps in the world of food. In the kitchen with the kids

7min
pages 22-24

I BAMBINI NELLE ATTIVITÀ

6min
pages 19-21

Piccoli degustatori crescono. In cucina con i bambini

0
pages 18-19

Siamo fatti della stessa sostanza dell’olio: siamo natura nella natura

5min
pages 14-16

INTERNATIONAL MAGAZINE

1min
page 12

LA QUALITÀ PER TRADIZIONE

1min
pages 5-7

GLI ARTISTI PER L’OLIO L’AUTORE DELLA COPERTINA

1min
page 4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.