ERKER 12 2020

Page 71

WEIHNACHTEN & NEUJAHR

Rezept für das Weihnachtsfest

Einfache Schokolebkuchen 80 g Zucker 60 g geschmacksneutrales Öl 3 EL Milch (oder Sojamilch) 1 TL Vanilleextrakt 1 TL Lebkuchengewürz 120 g Dinkelmehl 20 g Kakaopulver (ungesüßt) ½ TL Natron (oder Backpulver) 1 Prise Salz

Zucker, Öl, Milch und Vanilleextrakt in einer Schüssel etwa zwei Minuten schaumig rühren. Dann die restlichen Zutaten einrühren. Mit einem Löffel kleine Häufchen auf einem mit Backpapier ausgelegtes Backblech verteilen und leicht flach drücken. Im vorgeheizten Backrohr bei 180° C (Umluft) für etwa acht Minuten backen. Den richtigen Moment, um die Kekse aus dem Ofen zu holen, erkennt man daran, dass die Oberfläche kleine Risse bekommt.

Gratinierte Filetstücke mit Roquefort-Birnen Zutaten für 4 Personen: ¼ l Wasser, Saft von 1 Zitrone, 2 EL Zucker, ½ Stange Zimt, 1 Gewürznelke, 4 reife, aber nicht zu weiche Williams-Birnen, 4 Filetstücke vom Rind (3 cm dick), etwas Olivenöl, 8 cl Portwein, 300 g Roquefort-Käse, etwas Honig, 2 EL Sahne. Zubereitung: Das Wasser mit Zitronensaft, Zucker, Zimt und Nelken aufkochen. Die Williams-Birnen schälen, mit den Stielen halbieren und entkernen. Dann der Länge nach senkrecht, fast bis zum Stiel ein-, aber nicht durchschneiden. In den kochenden Sud geben und etwa 5 min. köcheln, dann abkühlen lassen. Die Filet-Stücke mit dem Handballen etwas flachdrücken und gut trockentupfen. Eine schwere Pfanne auf dem Herd erhitzen und mit etwas Olivenöl die Filetstücke hineinlegen. Bei starker Hitze auf beiden Seiten anbräunen, dann bei niedriger Temperatur weitere 3 min. braten. Aus der Pfanne herausnehmen und locker in Alufolie einschlagen. Das Bratfett aus der Pfanne gießen, den Bratensatz mit Portwein lösen und zur Hälfte einkochen lassen. Den Roquefort-Käse mit einer Gabel zerdrücken und mit Honig und Sahne zum Bratfond geben. Alles gut vermischen und zur Seite stellen. Den Küchen-Grill vorheizen und die Filetstücke auf eine ofenfeste Platte daraufgeben. Die Birnen nochmals etwas abtropfen und die Einschnitte mit leichtem Druck fächerförmig verschieben. Je eine Birnenhälfte auf ein Filetstück setzen und die Zwischenräume mit der Roquefort-Creme füllen. Alles unter dem heißen Grill gratinieren, bis der Käse zu fließen beginnt, und dann sofort servieren. Gutes Gelingen wünscht Ulli Mair, Pretzhof in Tulfer!

Erker 12/20

71


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Vor 100 Jahren

3min
pages 127-128

Leute

3min
page 121

Jahrestage

7min
pages 116-119

Veranstaltungen

2min
page 120

Wintersport: Wettkampfsaison mit vielen Fragezeichen

8min
pages 104-107

Ski alpin: Fabian Bacher im Interview

5min
pages 102-103

Un Natale con “la” Luce

7min
pages 100-101

Soziales: Karl Leiter im Porträt

34min
pages 48-59

Persone, luoghi e mestieri: il presepe della stazione

7min
pages 96-98

Serie: Das Wipptal im Zeitraffer

21min
pages 80-87

Rezept

16min
pages 71-77

Rifugio Europa: simbolo per un’Europa comune

4min
page 99

Mondo del lavoro, Pil e turismo

7min
pages 94-95

Geschichte: Die Erzaufbereitungsanlage in Maiern

16min
pages 88-93

Erster Weltkrieg: In Erinnerung an Zugsführer Franz Keim

5min
pages 78-79

Aus der Seelsorgeeinheit

8min
pages 68-70

Erker Extra

13min
pages 60-67

Umfrage: Das Wipptal im Lockdown

22min
pages 28-37

Brenner: Kompensationszahlungen gefordert

6min
pages 20-21

Krankenhaus: Umbauarbeiten stehen still

4min
pages 6-7

Projekt: Der Bezirk mit dem großen Herzen

3min
pages 46-47

Titelgeschichte: LH Arno Kompatscher im Interview

13min
pages 10-15

Wiesen: Runter vom Gas

15min
pages 38-45

Wipptal: Wann öffnen die Skigebiete?

4min
pages 8-9

Freienfeld: Neue Betriebsordnung für Recyclinghöfe

5min
pages 22-27
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.