lupta doluptatem hillupta voluptas volo eicia aut offic tem solupta eptatquo ium rerio. Et ommos niminitibus eatur moluptur apero et et utem
ALP ART Auf einem Sonnenplateau im Tiroler Mittelgebirge liegt es, das liebliche Alp Art Hotel. Der Natur ganz nah und doch nur 10 Minuten oder acht Kilometer von Innsbruck. Es ist familiengeführt – dort zu sein, fühlt sich auch sehr familiär an. Drei Generationen betreiben das Haus mittlerweile, das Johanna und Günter Ellinger vor vielen, vielen Jahren eröffnet haben. Der Spirit ist seit jeher derselbe: Tiroler Gemütlichkeit und Gastfreundschaft gepaart mit einem starken Fokus auf alpenländischer Kunst. Mittlerweile führt Tochter Nicole das Ho-
tel. Tochter Bianca, eine ausgebildete Physiotherapeutin, leitet das kleine Alp Med Zentrum des Hauses, wo sie Wellnessbehandlungen anbietet. Wenn auch der Spirit derselbe ist, so ändert sich im Laufe der Jahre naturgemäß einiges: Die Welt hört auch an einem idyllischen Ort wie diesem nicht auf, sich zu drehen. Aber die Uhren ticken anders, die Zeit scheint langsamer zu vergehen in dieser Landschaft, die im Sommer zum Wandern, Radfahren und In-der-Wiese-Liegen einlädt. Viele neue moderne Elemente wie Natursteinbäder und große Glasfronten, die die
Berge von draußen hineinholen, wurden über die Jahre liebevoll integriert. Auch die Sammlung an bemalten Bauernmöbeln, antiken Gebrauchsgegenständen und Gemälden erweitert die Familie ständig. Viele der Möbel hat Mama Johanna selber mit Hingabe gestaltet. Das ist auch einer der Gründe, warum keines der 22 Zimmer dem anderen gleicht – und warum das Alp Art Hotel über die Jahrzehnte zu einem vielschichtigen und dicht aufgeladenen Ort mit Seele geworden ist, in dem man jedes Mal etwas Neues entdecken kann. − M M
network SOULFUL HOTEL FAR FROM THE MADDING CROWD
Tucked away on a sunny plateau in the Tyrol Mittelgebirge Mountains and still only a ten minutes drive from Innsbruck is where you’ll find the delightful Alp Art Hotel. Family run across three generations it feels as cosy and friendly today as it did way back when, when Johanna und Günter Ellinger opened it. With its focus on alpine art and collectables reflected in the decor none of the 22 rooms is identical. New elements introduced to the hotel over the years include natural stone baths and large glass fronts that have a way of bringing the mountains inside. Today Nicole the daughter runs the hotel, while the other, Bianca, is in charge of the small alpine medical centre the hotel houses with her physiotherapy and wellness treatments. Even if time doesn’t necessary stand still here, the clocks do seem to tick differently in this calming landscape conducive to hiking, cycling or just lying in a meadow in the summer.
WWW.ALPARTHOTEL.AT 6091 Götzens | Tirol | Austria
www.artofmagazine.com | 109
