A L P E N - W E L L N E S S R E S O R T H O C H F I R S T, O B E R G U R G L
Das seit 90 Jahren familiengeführte Traditionshaus im Tiroler Ötztal bietet viel Freiraum für einen hochkarätigen Hideaway-Urlaub. Zum guten Ruf des FünfSterne Alpen-Wellness Resort Hochfirst trägt einerseits die tolle Lage inmitten einer imposanten Bergkulisse bei, andererseits sein exzellenter Ser vice, die hervorragende Ausstattung und der charmante Luxusfaktor, der überall spürbar ist. Die Zim mer und Suiten sind luxuriöse, gemütliche Wohn welten. In unterschiedlichen Kategorien vereinen sich modernes Design, alpiner Lifestyle und jeder erdenkliche Komfort zu einer perfekten Symbiose. Als wahre Relax-Oase erweist sich auch das „Alpen SPA“ (1500 qm). Vom beheizten In- und Outdoorpool (220 qm) schweift der Blick auf die umliegenden Dreitausender-Gipfel. Die „Hochfirst Beauty“ verwöhnt mit exklusiven Beauty Treatments, entspannenden Massagen und pflegenden Körperbehandlungen von La Biosthétique. Die Wohlfühlpension offeriert vom vielfältigen Frühstück bis zum abend lichen Sechs-Gang-Gourmet-Menü kulinarischen Hochgenuss – adäquat begleitet von edlen Weinen aus den besten Anbaugebieten der Welt. Die Vinothek „Santé“ bietet einen stilvollen Rahmen für ein exklu sives Private-Dining-Erlebnis. Kulinarische Hochge nüsse erleben Feinschmecker im Restaurant „Gour met Stube Hochfirst“. Skifahrer schätzen die Traum lage direkt an der Skipiste in Obergurgl: das ist Ski-in/ Ski-out vom Allerfeinsten im schneesichersten Wintersportort der Alpen.
The family-run traditional house for 90 years in the Tyrolean Ötztal offers plenty of scope for a top-class hideaway holiday. The five-star Alpen-Wellness Resort Hochfirst’s great reputation is due on the one hand to its great location amidst an imposing mountain backdrop, and on the other hand to its excellent service, outstanding facilities and the charming luxury factor that can be felt everywhere. The rooms and suites are luxurious, cosy living worlds. Different categories combine modern design, alpine lifestyle and every conceivable comfort into a perfect symbiosis. The “Alpen SPA“ (1500 sqm) also proves to be a true relaxation oasis. From the heated indoor and outdoor pool (220 sqm) guests can enjoy the view of the surrounding three-thousand-metre peaks. The “Hochfirst Beauty“ pampers with exclusive beauty treatments, relaxing massages and nourishing body treatments from La Biosthétique. The wellness board offers culinary delights from the varied breakfast to the evening six-course gourmet menu – adequately accompanied by fine wines from the world's best wine-growing regions. The “Santé“ wine bar offers a stylish setting for an exclusive private dining experience. Gourmets can enjoy culinary delights in the “Gourmet Stube Hochfirst“ restaurant. Skiers appreciate the dream location directly on the ski slope in Obergurgl: this is ski in/ski out at its best in the most snow-sure winter sports resort in the Alps.
F A C I L I T I E S
Alpen-Wellness Resort Hochfirst Host: Karl Fender family A-6456 Obergurgl/Tyrol Phone: 00 43 / 52 56 / 6 32 50 Fax: 00 43 / 52 56 / 6 30 30 E-mail: info@hochfirst.com Internet: www.hochfirst.com
85 rooms and suites, double room from Euro 265 to 1235 per person including half board; various attractive packages based on the themes skiing, spa and culinary indulgence
Distance from airport: Innsbruck 100 km Munich 250 km Zurich 300 km
HIDEAWAYS HOTELS
167
