bauMAGAZIN Dezember 2021

IMPRESSUM

Söndgerath Pumpen benennt Generalvertretung in Österreich

12/21–1/22 Magazin digital

SÖNDGERATH/HSHG

VERLAG SBM Verlag GmbH Hermann­von­Barth­Straße 2 87435 Kempten Tel.: (08 31) 5 22 04­0 Fax: (08 31) 5 22 04­50 baumagazin@sbm­verlag.de www.baumagazin­online.de

Hans-Jürgen Hofstetter (6. v. li.) mit seiner Vertriebsmannschaft und den Brüdern Carsten (4. v. li.) sowie Andreas Söndgerath (4. v. re.).

SÖNDGERATH –

Mit HSHG Hofstetter Service & Handel hat das Essener Unternehmen Söndgerath Pumpen eine Generalvertretung für Österreich bestimmt. Das Unternehmen mit Sitz in Linz betreibt auch eine Niederlassung in Graz.

Im Jahr 1948 gegründet, wird HSHG heute in dritter Generation von Hans­Jürgen Hofstetter geführt. Den Unternehmensbereich Pumpen verantwortet Thomas Juric. Derzeit betreut HSHG verschiedene Bauprojekte, für die Söndgerath­Pumpen bereitgestellt wurden. Dazu zählt die Erweiterung der Wiener U­Bahnlinie U5, bei der Tauchpumpen für die Entwässerung während der Tiefbauarbeiten sorgen. Ebenso stellen SPT­Pumpen beim Semmering­Basistunnel die Entwässerung während des zyklischen Vortriebs sicher.

Ein weiteres Projekt stellt der Bau des Koralm­Eisenbahntunnels dar, bei dem die Pumpen des Essener Unternehmens seit Anfang 2011 im Einsatz sind. Der Tunnel soll die Städte Graz mit Klagenfurt als Hochgeschwindig­ keitsstrecke verbinden. Als jüngstes Projekt ist das Linzer Unternehmen beim Speicherkraftwerk Kühtai mit der Druckerhöhung der Brauchwasser­ versorgung eingebunden. Wegen umfassender Kompetenz in Sachen Wasserbehandlung – Rein­ und Brauchwasserversorgung, das Abpumpen feststoffhaltiger Wässer oder auch Druckerhöhung – hat der Essener Pumpenspezialist HSHG zum Generalvertreter für Österreich ernannt.

Beide Unternehmen arbeiten seit zehn Jahren zusammen. t

GESAMTVERANTWORTLICH Markus Holl (­40) Joachim Plath (­41) VERLAGSLEITUNG Tobias Haslach (­39) REDAKTION Michael Wulf (iwu) Thomas Schürger (tü) Dan Windhorst (dc) Peter Lang (pl) Jessy von Berg (jvb) LEITUNG OBJEKT-MANAGEMENT Tobias Nickert (­17) KEY-ACCOUNT-MANAGEMENT Norman Zenzinger (­33) ANZEIGENDISPOSITION Andreas Bilancia (­45) Benjamin Chucholowski (­18) Wolfgang Emmler (­20) MAGAZIN-LAYOUT Brigitte Weixler www.weixler­schuerger.de REDAKTIONSASSISTENZ – ANZEIGEN-LAYOUT Jessica Joos (­21) Simone Frank (­38) Lisa Schröder (­23) LESER- UND ABONNENTENSERVICE Monika Thuy (­29) Susanne Traub (­30)

BANKVERBINDUNG IBAN DE14 7332 0073 6690 4171 87 HypoVereinsbank Kempten BIC HYVEDEMM428

Nordanex und leasinGo kooperieren im Rahmen der Absatzfinanzierung NORDANEX/LEASINGO – Nordanex baut das eigene Angebot im Bereich »Leasing im Verbund« aus. Angeschlossene IT-Systemhäuser können künftig auf das Absatzfinanzierungsportal von leasinGo zugreifen und damit unverbindliche Leasing- und MietkaufAngebote für ihre Kunden erstellen.

BEILAGEN Dieser Ausgabe liegen Prospekte für Olssons Parts (Schweden), Wolf – Technik für Baumaschinen (Aschaffenburg) und SBM Verlag (Kempten) bei.

WWW.JOCHENROLFES.DE

ABSATZFINANZIERUNG

DRUCKVORSTUFE UND DRUCK W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Stuttgart – www.kohlhammerdruck.de

AUTORENBILDER Petra Reger

Christian Weiss.

So wie Nordanex als Kooperation für Systemhäuser und Fachhändler der ITK­Branche und die Systemhaus­ partner deutschlandweit vertreten sind, ist auch leasinGo – als Teil der FM­LeasingPartner­Gruppe – mit 85 Mitarbeitern an 15 deutschen Standorten vor Ort. Das Unternehmen gilt als Online­Spezialist für gewerb­ liches Leasing und Mietkauf. Über den leasinGo­Rechner können Nordanex­Partner rund um die Uhr Leasing­ und Mietkaufangebote für die eigenen Kunden erstellen und die Vertragsabwicklung beantragen.

Der Service ist für die Partnerunternehmen und deren Kunden kostenlos.

Die Kombination aus digitalen Leistungen, modernen Kommunikationstechniken und klassischer Finanzierung orientiert sich an den aktuellen Bedürfnissen des Marktes und will das Thema Leasing auf eine neue Ebene heben. Entstanden ist aus diesem Zusammenspiel das Absatzfinanzierungsportal der leasinGo. Über einen eigenen Login­Bereich können die angeschlossenen Nordanex­Systemhauspartner künftig unverbindliche Leasing­, Mietkauf­ und Finanzierungsangebote für ihre Kunden erstellen und den Status bereits gestellter Finanzierungsanfragen einsehen. »Unseren Partnerunternehmen ermöglichen wir durch den Zugang zum leasinGo­Portal eine effiziente Abwicklung von Finanzierungsmöglichkeiten mit vorteilhaften Konditionen. Die einfache Handhabung sowie die schnelle Bedienung unterstützt und erleichtert das Projekt­ und Tagesgeschäft – wir sehen hier einen großen Mehrwert für unsere Partner«, betont Nordanex­Geschäftsführer Christian Weiss. T

144 DEZEMBER 2021 – JANUAR 2022

TITELBILDER Craco, Collage: Pexels/Brigitte Weixler, Dan Windhorst/Martin Stollberg/Bosch Rexroth

IVW angeschlossen ISSN 1439­5592 Alle Rechte vorbehalten. © Layout/Layout­Konzept: Thomas Schürger Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2021. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge kennzeichnen nicht die Ansicht der Redaktion.

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Verlages.

Jahresabonnements können nur bei Einhaltung der Frist (drei Monate vor Ablauf des Bezugs­ zeitraums) schriftlich beim Verlag gekündigt werden.

Das Jahresabo kostet 55,– € (11 Ausgaben, eine Doppelnummer) inkl. MwSt. und Versandkosten; bei Auslandslieferung 68,– € inkl. Versand.

Einzelpreis: 6,50 Euro (D), 6,65 SFr