ENTREVISTES
Joan Sans:
“No podem renunciar a la nostra identitat” Text i fotos: César De Pablos
Garantir i millorar l’ús de la llengua oficial és un dels propòsits de Política Lingüística, departament que encapçala el filòleg Joan Sans i des del qual, a través de diferents programes i activitats, es treballa en la protecció, promoció i difusió del català. L’ús del català és un tema àlgid per a alguns i irrellevant per a uns altres. Vostè considera que, a Andorra, el català està sucumbint a la presència d’altres llengües? Més d’una vegada he incidit en què ens trobem en una situació de diglòssia gairebé idèntica a la que hi ha en altres territoris veïns. Tenim una llengua comuna i compartida amb altres territoris de parla catalana, no ho hem d’oblidar, i els hem de tenir presents a l’hora de treballar plegats en determinats projectes de dinamització, difusió o acadèmics. Creu que el marc legal actual és suficient
per protegir i fomentar l’ús del català? La Llei d’ordenació de l’ús de la llengua oficial té 21 anys i és evident que cal revisarne alguns aspectes per veure com les altres institucions poden contribuir al fet que la promoció lingüística sigui una qüestió compartida, per exemple. Des d’un punt de vista personal, crec que és fonamental abordar la revisió d’aquesta Llei. Hi ha alguna mena de sinergia amb el Govern de la Generalitat per defensar la nostra llengua? Si bé hem estat treballant directament amb la Generalitat de Catalunya, també 14 · Andorra és Cultura · núm. 2
ho hem fet amb altres territoris. Els premis Ramon Llull són un bon exemple de cooperació interterritorial. Cal dir que no només treballem en l’àmbit de la promoció, sinó també en l’ensenyament de la llengua, la terminologia o la normativa, entre altres àmbits. Cada any, per exemple, a partir d’un conveni de col·laboració, treballem amb el Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), una institució que depèn de la Generalitat. Amb l’Institut d’Estudis Catalans també hi ha una relació estreta. Tenen alguna mena d’estudi que ens pugui aportar llum sobre el percentatge de residents al país que utilitzen el català?
