Canto agora Palas Atená, a deusa gloriosa, de olhos cinzentos, expedita, de implacável coração. Essa tímida donzela é uma poderosa defensora das cidades, a Tritogéneia, do próprio Zeus a conselheira nascida de sua augusta cabeça, armada de dourada e resplandecente armadura guerreira, e o espanto apossou-se de todos os espectadores imortais. Hino Homérico a Atená
Talvez o mito mais notável sobre Palas Atená seja a história de seu nascimento. Conta-se que Zeus perseguiu a Titanesa Métis e fez amor com ela. Essa Métis era a guardiã original do planeta Mercúrio e seu nome significa "Conselho". Ficou grávida depois da aventura. Gaia então anunciou a seu neto Zeus que o primeiro filho de Métis seria uma menina, mas, se a Titanesa sobrevivesse, ela poderia dar à luz um menino que suplantaria Zeus. Como o seu pai, Cronos, antes dele, Zeus resolveu agir e engoliu Métis, embora ela tenha sempre continuado a lhe dar "conselhos" de dentro de seu estômago. Mais tarde, enquanto Zeus passeava pelas margens do lago Tritão, na Líbia, teve uma dor de cabeça insuportável. Seu filho Hefesto aliviou sua dor com o expediente original de
