Cittaslow Cooking Book

Page 49

les recettes

Cochon aux 2 pommes Ingrédients pour 5 personnes

1

1kg de rôti de porc fermier

2

Moutarde de Dijon Sirop de pommes de Silly 5 pommes 15 croquettes de pommes de terre Persil Huile d’olive

Allumer le four à 180°

Couper le dessus des pommes et creuser légèrement le milieu des pommes. Saler et poivrer. Cuire dans un plat au four 20 min. Faire un mélange de 2 cuillères à soupe de sirop de pomme et 4 cuillères à soupe de moutarde. Saisir le rôti dans un peu d’huile d’olive et le badigeonner avec la moitié du mélange sirop/ moutarde.

3

Placer le rôti dans un plat au four durant une bonne heure. Napper de jus 2 à 3 fois au cours de la cuisson. Sortir du four, couper.

4

5

Chauffer l’autre moitié du mélange sirop/moutarde.

Dresser les assiettes avec une pomme, 2 tranches de viande et napper de sauce. Décorer de persil. Déguster avec quelques croquettes de pommes de terre artisanale.

6

VOS PRODUCTEURS LOCAUX

La croquette thoricourtoise Ferme poposant plusieurs variétés de pommes de terre ainsi que des produits de transformation tels les croquettes, les Macaires et les apéros de croquettes. Rue de Silly, 48 - 7830 Thoricourt 067 / 45 87 50 www.lacroquettethoricourtoise.be

La Plantation de Beauregard Spécialités de pommes et poires naturelles. Fruits entiers, en jus, en confitures ou séchés. Rue Beauregard, 14 - 7830 Silly 068 / 55 17 87 www.beauregard.be 47


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Cochon aux 2 pommes

1min
page 49

Mousse aux fraises de Silly

0
page 50

Couscous de poulet

1min
pages 51-52

Langue de bœuf à la Double d’Enghien

1min
page 48

Flan de courgettes au coulis de tomates fraîches

1min
page 47

Crostini aux champignons et aux tomates fraîches

1min
page 46

Traag gegaard mangalica buikspek

0
page 42

Chocolademousse

4min
pages 43-45

Aubergines farcies

1min
page 36

Lapin à la bière artisanale « Plutôt Blonde » de Lens

1min
page 37

Pâte à tartiner au miel et au chocolat noir

2min
pages 38-40

Quiche aux légumes

1min
page 35

Poêlée de chicons, pommes de terre et lardons

2min
pages 32-34

Brochette de bœuf, salade au cresson, céleri, fruits secs et bleu

1min
page 29

Quiche chèvre-miel

1min
page 30

Sorbet aux fraises

1min
page 31

Crêpes légères à la bière « L’Aubéole » d’Estinnes

4min
pages 24-26

Saucisse à la Bonne-Espérance

0
page 23

Asperges à la flamande

0
pages 27-28

Vitoulets de Peissant

0
page 22

Bettes au gratin et... Rabiot pour le lendemain

1min
pages 19-20

Rôti de graines et de légumes

3min
pages 16-18

Tatin de chou-rave miel et thym

4min
pages 12-14

Chaudfontaine

0
page 8

Volaille, sauce au vin blanc, miel et crème

2min
page 21

Glaçon Liégin ultra rafraîchissant

0
page 11

Roulé de bœuf farci tomate séchée Mozarella

0
page 10

Carpaccio de betteraves

1min
page 9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.