RECENZJE
LITERATURA
Tytuł Irlandczyk Podtytuł Sięgając po „Irlandczyka“ wiedziałem jednie,
że Netflix wyprodukował film na podstawie tej książki. Spodziewałem się kolejnej wariacji na tematy poruszane już przez Mario Puzo w „Ojcu Chrzestnym“, a otrzymałem ciekawy, wciągający dokument opisujący wydarzenia z życia Franka Sheerana – weterana II wojny światowej i człowieka mafii, zamieszanego w głośną sprawę zaginięcia działacza związków zawodowych Jimmy’ego Hoffy. ~Richtus Charles Brandt nie napisał książki fabularnej, lecz coś na pograniczu wywiadu-rzeki, biografii Franka Sheerana i wyznania dokonanego przez niego na łożu śmierci, opatrzonego jedynie z rzadka komentarzami. Z opowieści „Irlandczyka“ wyłaniania się dość szokujący obraz licznych ważnych dla Ameryki wydarzeń na przestrzeni od lat 40. do 70. Pojawiają się wątki związane ze zbrodniami wojennymi dokonywanymi przez wojska amerykańskie w trakcie II wojny światowej, nie zabraknie zerknięcia na kulisy funkcjonowania „Cosa Nostry“, historii związanych z zamachem na prezydenta Johna F. Kennedy’ego, czy wreszcie nawet brudnych zagrań z początku kariery polityków znajdujących się dziś u steru amerykańskiej administracji. Motywem przewodnim jest jednak opowieść o znajomości między Sheeranem a Jimmym Hoffą – wieloletnim przywódcą potężnego związku zawodowego kierowców „International Brotherhood of Teamsters“. W latach 60. XX wieku w USA zaciekle starano się zwalczyć przestępczość zorganizowaną, którą, zda-
16
niem ówczesnego prokuratora generalnego Roberta Kennedy’ego, uosabiał Jimmy. Podejmowane przez władze próby skazania go były przez długi czas bezowocne, aż do momentu kiedy w jednej ze spraw dość małego kalibru, został on przyłapany na próbie przekupienia ławy przysięgłych i trafił ostatecznie za kratki, tracąc jednocześnie kontrolę nad związkiem. Podczas pobytu działacza w więzieniu wpływy mafii w strukturach Teamsterów tylko wzrosły. Po wyjściu na wolność, Hoffa ogłosił chęć startu w wyborach na przewodniczącego związku, przy czym udzielił kilku wywiadów w których mówił o potrzebie ujawnienia powiązań z mafią swojego kontrkandydata, co jak można domniemywać, nie przypadło do gustu „partnerom biznesowym“ jego oponenta... niedługo później Ameryką wstrząsnęła wiadomość o zaginięciu Hoffy. Przez lata śledztwo nie dało wymiernych efektów, a władze nie będąc w stanie zebrać dowodów, ograniczyły się do satysfakcji z postawienia domniemanym winnym zarzutów i skazania ich w związku z innymi sprawami... Opowieść Sheerana koncentruje się wokół wyjaśnienia okoliczności zaginięcia Hoffy. W trakcie lektury momentami można odnieść wrażenie, że liczba zdarzeń, w jakich ponoć brał udział „Irlandczyk“, upodabnia go do Forresta Gumpa. Czy zapewnienia Charlesa Brandta, mającego bogate doświadczenie zawodowe w obszarze przesłuchań i potwierdzającego autentyczność relacji Sheerana, należy traktować jako ostateczne wyjaśnienie zagadki zniknięcia Jimmy’ego Hoffy? Każdy czytelnik sam wyrobi sobie zdanie na ten temat...
