de toda espécie de países e povos e costumes muito diversos, continuam obcecadas pelo poder e envolvidos em tramas que envolvem pressões e angústias, conflitos e contradições. Assim, veremos grandes figuras da política no século XX como Lênin, Che Guevara, Getúlio Vargas, Jânio Quadros, vivendo dilemas com o poder e dramas resultantes de intrigas palacianas que fazem sempre desconfiar das sombras dos poderes por trás dos acontecimentos. O capítulo das artes contempla o Cinema (Orson Welles, Godard, Pasolini, Marlon Brando, Marilyn Monroe e muitos outros), a Literatura (Oscar Wilde, Faulkner, Hemingway, William Burroughs, Dante, Machado de Assis, Fernando Pessoa) e traz inclusive a curiosidade de incluir a primeira autora na primeira pessoa da História: a alta sacerdotisa do deus Nanna Em-Hedu-Anna, de Ur (Antigo Iraque). Alguns desses brados ancestrais de angústia e de afirmação do Eu contra o Mundo ecoam até hoje, com forte apelo, para a contemporaneidade. Ao longo destes documentos impressionantes, não faltarão a carta-renúncia de Jânio Quadros em 1961, a dramática carta de despedida de Getúlio Vargas ao povo brasileiro em 1954, a Declaração Universal dos Direitos Humanos e muitas outras, inclusive as muito críticas feitas pelo documentarista Michael Moore aos desmandos do Presidente Bush na América. Um livro que satisfará ao apetite dos leitores por História e dramas íntimos presentes na humanidade desde seus dias mais remotos.
Compilação e t radução Compilação e tradução
M árcio Borges
Márcio Borges
E
Cartas para a humanidade é uma compilação impressionante desses documentos. Passando por religiões, artes, ciências, romances célebres, declarações de grandes reis, estadistas e presidentes, conflitos, intrigas palacianas, prenúncios de golpes
de estado e guerras, frases preconceituosas e outras tantas curiosidades, o livro vai de Zaratustra, em documento do livro sagrado do Zoroatrismo de 6000 A.C, até uma Carta Aberta ao Povo de Illinois, escrita por Barack Obama em 2008, passando por documentos de grandes nomes como Einstein, Orson Welles, Marilyn Monroe, Che Guevara, Lenin, Fernando Pessoa, Getúlio Vargas, Jânio Quadros e Juscelino Kubitschek, entre muitos outros. Um livro precioso para quem ama guardar documentos que sempre terão ressonância no interior de cada um de nós.
romance iSBN (13) 978‑85‑8130‑120‑4
o tempo em documentos
N
c i v i l i z aç ão e sc r i ta à m ão Cinco mil anos de história em
1 42 cartas imemoriais
História. Religião. Drama. Filosofia. Ciências. Poesia. Amor. Ódio. Intriga. Intimidade. Desaforo. Humilhação. Ameaças. Massacres. Viagens. Guerras. Escravos. Reis. Aventureiros. Políticos. Artistas. Criminosos. Santos. Filósofos. I N S C R IÇÕ E S DE H OMO S A PI E N S
MÁRCIO BORGES foi parceiro inicial de Milton Nascimento e um dos fundadores do célebre Clube da Esquina, cuja história contou em Os sonhos não envelhecem – Histórias do Clube da Esquina, também lançado pela Geração Editorial. Ele também publicou, pela Geração, a novela juvenil Os sete falcões, narrando uma aventura mitológica. Compondo e escrevendo, ele vive em Visconde de Mauá, estado do Rio.
intrigas que atravessam de alto interesse
DE ZARATUSTRA A BARACK OBAMA, CARTAS ESSENCIAIS PARA A COMPREENSÃO DA HUMANIDADE m caracteres cuneiformes, pergaminhos, papéis diversos, e-mails, dos mais remotos desertos antigos às mais povoadas metrópoles contemporâneas, a humanidade vem trocando cartas e deixando suas mensagens, sem saber se durarão ou não, com os recursos disponíveis.
dramas, curiosidades e
um trabalho de tradução e compilação de Márcio Borges, transcrevendo documentação em fontes como jornais, revistas e Internet, este é um livro diferente. Em suas 466 páginas, temos, uma após outra, provas de como o ser humano quer marcar sua presença na terra de uma maneira ou de outra, fazendo declarações que nascem de um contexto histórico específico e datado, mas que podem atravessar os tempos e continuar estranhamente atuais, ainda que os costumes, meios e recursos se modifiquem extraordinariamente com o passar dos séculos. É um olhar que se deita sobre séculos e milênios que o leitor deitará nestas páginas. CARTAS PARA A HUMANIDADE é uma compilação de declarações surpreendentes. Não importa se em caracteres cuneiformes muitos milênios A.C ou em caracteres digitais da Internet nos anos 2000, o espírito que se procura é o da documentação que revela aspectos do ser humano e de suas relações com a política, o poder, a religião, o amor, as artes, os preconceitos e as guerras em geral. As cartas mais antigas, compreendendo Ur, Suméria, Pérsia, Egito, Grécia, versam quase sempre sobre problemas entre monarcas e povos em conflito, intrigas palacianas, tramas de poder e declarações belicosas, mas sobram espaços para cantos funerais egípcios que guardam uma estranha poesia ou para relatos mitológicos como aquele que o filósofo Platão fez em carta que descreve a legendária Atlântida. Grandes imperadores da Antiguidade como Ciro e Alexandre aparecem em suas cartas, desvendando aspectos menos conhecidos de suas personalidades. Seja na Antiguidade ou na atualidade, porém, as “cabeças coroadas” de reis, presidentes, dignitários
