3. O faraó morto ascende ao céu (de “Os textos das pirâmides”) (2425-2300 a.C.)
“Os textos das pirâmides” são textos religiosos inscritos nas paredes das pirâmides de certos faraós da quinta e sexta dinastias (c. 2425-2300 a.C.). Eles contêm as mais antigas referências à cosmologia e teologia egípcias, mas tratam principalmente da vitoriosa passagem do faraó morto a seu novo domicílio celestial.
Vossas duas asas estão abertas como um falcão de plumagem grossa, como o falcão visto na noite atravessando o céu. Ele faz voar a quem voa; este rei Pepi voa para longe de vós, oh mortais. Ele não é da terra, é do céu... Este rei Pepi voa como uma nuvem para o céu, como um pássaro de penachos; este rei Pepi beija o céu como um falcão, este rei Pepi chega ao céu como deus horizonte (Harakhte). Vós ascendeis ao céu como um falcão, vossas plumagens são (desses) gansos. Rei Unis vai para o céu, rei Unis vai para o céu! No vento! No vento! Escadarias são postas no céu para que o rei ascenda. Rei Unis ascende pela escada que seu pai Rá (deus sol) lhe fez. Aton fez o que disse que faria para este rei Pepi II, lançando-lhe a corda/escada, unindo-a a este rei Pepi II; assim, este rei está longe da abominação dos homens. 20
Livro_Cartas_Humanidade_17x24.indd 20
13/11/14 10:06
