5. Os hinos de Enheduana para Inanna (2300 a.C.)
En-hedu-ana é um título e significa “A suma sacerdotisa (chamada) Ornamento do Céu” (en = suma sacerdotisa, hedu = ornamento, Ana = do céu/firmamento, ou do deus do céu/firmamento). En-hedu-ana é a primeira autora conhecida de toda a literatura. Era a suma sacerdotisa do deus Nanna em Ur (antigo Iraque). Foi a primeira autora na história a escrever em primeira pessoa. Houve muitos escribas anônimos antes dela, mas foi a primeira a se identificar em seus escritos. En-hedu-ana viveu em cerca de 2300 a.C. e foi venerada como a mais importante figura religiosa de seu tempo. Por meio de seus poderosos encantamentos/canções a Inanna, deusa do amor e da guerra, foi lembrada durante séculos após sua morte. Sua escrita é tão complexa que os estudantes a chamam de “Shakespeare da literatura sumeriana”. Seus hinos funcionam como encantamentos que entrelaçam dimensões políticas, pessoais, rituais, teológicas, históricas e legais. Eu também gostaria de celebrar os desejos bons da rainha da batalha, a filha primogênita de Sini. Já que (Ebih) não beijou o chão diante de mim, Nem varreu o pó perante mim com sua barba, Porei minha mão neste país instigante: E o ensinarei a me temer! 25
Livro_Cartas_Humanidade_17x24.indd 25
13/11/14 10:06
