29. Carta triunfalista de Epifânio a são Jerônimo (400)
Esta é uma carta triunfal de Epifânio, escrita no ano 400 da Era Cristã, na qual ele descreve o sucesso de seu concílio (reunido por sugestão de Teófilo). Envia a Jerônimo uma cópia de sua carta sinódica e urge-lhe que continue seu trabalho de traduzir ao latim alguns documentos sobre a controversa filosofia de Orígenes.
Para seu mais amoroso senhor, filho e irmão, o presbítero Jerônimo, Epifânio envia saudação no Senhor. A epístola geral escrita a todos os católicos pertence particularmente a ti; pois tu, tendo um zelo pela fé contra todas as heresias, particularmente te opões aos discípulos de Orígenes e Apolinário, cujas raízes envenenadas e impiedade plantada fundo Deus Todo-poderoso arrastou até nosso meio, tendo sido revelado em Alexandria que poderiam grassar através do mundo. Pois saibas, meu filho amado, que Amaleque foi destruído com raiz e galhos e que o troféu da cruz foi firmado na colina de Refidim. Pois, assim como Moisés estendeu as mãos ao alto e Israel prevaleceu, assim Deus fortaleceu seu servo Teófilo para implantar seus princípios contra Orígenes no altar da igreja de Alexandria; para que nele pudessem ser cumpridas as palavras: “Escrevei isto por memorial, porque lançarei fora 83
Livro_Cartas_Humanidade_17x24.indd 83
13/11/14 10:06
