31. Sidônio narra a seu amigo Donídio as delícias do campo (461)
(Caius) Sollius Apollinaris (Modestus) Sidonius, c. 431-c. 489, foi um aristocrata romano que viveu na Gália, na época de sua transformação de província do império romano em propriedade dos reis francos. Suas cartas estão entre os principais documentos daquele período. Esta carta abaixo relata a possibilidade de uma vida idílica no campo para a aristocracia galo-romana do século V: o império romano terminara, mas não imediatamente seu estilo de vida.
Para tua pergunta, por que, tendo ido tão longe como Nimes, ainda deixo tua hospitalidade esperando, respondo dando a razão de meu retorno atrasado. Vou mesmo dilatar sobre as causas de meu adiamento, pois sei que aquilo que desfruto também é teu prazer. O fato é que passei o tempo mais delicioso no campo mais belo, em companhia de Tonâncio Ferreolo e Apolinário, os anfitriões mais encantadores do mundo. Suas propriedades são vizinhas; suas casas não são muito separadas; e a extensão de chão interveniente é muito distante para uma caminhada e muito curta para fazer o passeio valer a pena. As colinas acima das casas estão cobertas de videiras e azeitonas; poderiam ser Nisa e Aracinto, afamadas em canção. A vista de uma das vilas dá para um campo largo e liso, a da outra para o bosque; embora diferentes sejam suas situações, de ambas ao olho deriva igual prazer. 88
Livro_Cartas_Humanidade_17x24.indd 88
13/11/14 10:06
