32. Cartas do rei Teodorico (493-526)
Teodorico, o Grande (c. 454-526), foi rei dos visigodos de 474 até sua morte em Ravena, no ano 526. Educado em Constantinopla, impregnado da cultura greco-romana, sucedeu ao trono de seu pai Teodomiro. Ajudado por dois grandes ministros, Cassiodoro e Boécio, foi senhor da Itália e das costas da Dalmácia e tentou, sem sucesso, a fusão entre romanos e godos. Estas cartas foram escritas para Teodorico por seu secretário e ministro Cassiodoro. Teodorico lutou para preservar a civilização que tão bem conhecia.
Rei Teodorico para Maximiano, Vir Illustris; e Andreas, Vir Spectabilis, Se o povo de Roma for embelezar sua cidade, nós o ajudaremos. Instituir uma estrita auditoria (da qual ninguém precisa se envergonhar) do dinheiro dado por nós aos diferentes trabalhadores no embelezamento da cidade. Verificar que estejamos recebendo aquilo que valha o dinheiro gasto. Se houver desfalque em qualquer lugar, fazer com que os fundos assim desviados sejam repostos. Esperamos que os romanos ajudem com seus próprios recursos neste trabalho patriótico e certamente não interceptem nossas contribuições para a finalidade. Os pássaros vagantes amam seus próprios ninhos; as feras se apressam aos próprios covis para descanso; o peixe voluptuoso, vagando os campos de oceano, retorna à sua bem conhecida caverna. Quanto mais não deve Roma ser amada por seus filhos! 91
Livro_Cartas_Humanidade_17x24.indd 91
13/11/14 10:06