Vorgefühl de Stefan Sweig
Presentimiento Leve va el baile de las horas sobre cabellos ya plateados, pues sólo al inclinar la copa se ve claro el fondo de oro. El presentir cerca la noche no confunde… pero serena. El puro contemplar el mundo sólo es de quien ya no desea. Qué alcanzó ya no lo pregunta, qué perdió ya no lo lamenta, para el viejo es sólo el ligero comienzo de su despedida. Más libre no brilla el mirar como en las luces postrimeras, nunca se ama más la vida que a la sombra de la renuncia.
Traducción: Rodrigo Escobar Holguín.
30
