A due passi da Torino
Caffè Conte Grazie all’ottima qualità delle sue miscele, Caffè Conte ha conquistato in pochi mesi il cuore e il palato di migliaia di amanti del caffè. Il segreto è nella tostatura, nella lavorazione dalla ricetta segreta, nelle idee innovative come l’esclusivo caffè al rum e nell’ecosostenibilità delle sue scelte.
A stone’s throw from Turin
Thanks to the excellent quality of its blends, Caffè Conte has conquered in a few months the heart and palate of thousands of coffee lovers. The secret is in roasting, in the processing from the secret recipe, in the innovative ideas like the exclusive coffee with rum and in the sustainability of its choices.
Sono vicine a Torino le residenze sabaude, capolavori di architettura ricchi di storia, arte e bellezza. La Reggia di Venaria Reale, dal 1997 Patrimonio dell’Umanità Unesco, offre uno spettacolo unico per la maestosità del palazzo e per l’immensa vastità del suo parco un tempo riservato alle cacce del re e della corte. La palazzina di caccia di Stupinigi, a sua volta patrimonio Unesco, è stata costruita dall’architetto Filippo Juvarra ed è un’altra meraviglia con il suo fantastico parco naturale. Anche il Castello di Rivoli vale un’attenta visita impreziosita dal ricco Museo d’Arte Contemporanea. Are close to Turin the Savoy residences, architectural masterpieces rich in history, art and beauty. The Royal Palace of Venaria Reale, a UNESCO World Heritage Site since 1997, offers a unique sight for the majesty of the building and for the immense vastness of its park, once reserved for the hunting of the king and his court. The hunting lodge of Stupinigi, also UNESCO Heritage Site, was built by architect Filippo Juvarra and it is another wonder with its fantastic natural park. The Castle of Rivoli, enriched by the Museum of Contemporary Art, is also worth a careful visit.
Torino Corso Belgio, 143 Tel. +39 392 2649827 www.caffe-conte.it -
La Locanda della Mandria Nello splendido scenario della Venaria Reale, all’interno del sito Unesco Parco La Mandria, è stata rinnovata per offrire un’accoglienza unica: ristorante con caffetteria, raffinate sale e un ampio dehors per organizzare eventi o semplicemente per gustare ottima cucina piemontese in un luogo magico. In the splendid setting of Venaria Reale, within the Unesco Site Parco La Mandria, it was renovated to offer a unique welcome: restaurant with cafeteria, refined rooms and a large terrace to organize events or to simply enjoy excellent Piedmontese cuisine in a magical place. Venaria Reale (TO) Viale Carlo Emanuele II, 256 Tel. +39 011 4993324 www.lalocandadellamandria.it -
L’om ‘d Fer Ristorante e Hotel ai piedi della Sacra di San Michele, L’Om ‘d Fer vi attende fra le mura del Castello Abbaziale di Sant’Ambrogio di Torino. Su tre piani, impreziosito da una terrazza con vista mozzafiato sulla valle, offre soggiorni e cene di alto livello fra romantiche e sofisticate atmosfere.
Restaurant and Hotel at the foot of the Sacra di San Michele, L’Om ’d Fer awaits you within the walls of the Abbey Castle of Sant’Ambrogio di Torino. On three floors, enhanced by a panoramic terrace with breathtaking view over the valley, it offers high level stays and dinners in a romantic and sophisticated atmosphere. Sant’Ambrogio di Torino (TO) - Via Sacra di S. Michele, 34 - Tel. +39 345 4689567 - www.lomdfer.com 21
