Val Pusteria e Val Badia Scenari naturali di rara bellezza Natural settings of infinite beauty
Splendida valle lunga un centinaio di chilometri, la Val Pusteria è situata tra l’Alto Adige e il Tirolo Orientale, un mondo di straordinari paesaggi e spettacolari vette dolomitiche. Le sue principali attrazioni sono il bellissimo lago di Braies con le sue acque blu cobalto e il Parco Naturale delle Vedrette di Ries Aurina. Trasversale alla Val Pusteria è la Val Badia, altro gioiello nel cuore delle Dolomiti. Mondo di antiche tradizioni ladine, amato dagli appassionati di montagna per i suoi caroselli sciistici, vanta tra le località più rinomate Colfosco, Corvara, San Vigilio di Marebbe, San Cassiano, San Martino in Badia, Pedraces e San Leonardo. 30
A splendid valley about a hundred kilometres long, Val Pusteria is located between South and Eastern Tyrol, a world of extraordinary landscapes and spectacular Dolomite peaks. Its main attractions are the beautiful Lake Braies with its cobalt blue waters and the Vedrette di Ries Aurina Natural Park. Transverse to Val Pusteria is Val Badia, another jewel in the heart of the Dolomites. World of ancient Ladin traditions, loved by mountain enthusiasts for its ski slopes, it boasts among the most famous places Colfosco, Corvara, San Vigilio di Marebbe, San Cassiano, San Martino in Badia, Pedraces and San Leonardo.
