Le colline pisane fra natura e castelli The Pisan hills between nature and castles
È un universo da conoscere quello delle colline pisane, splendido da percorrere a piedi o in mountain bike fra verdi paesaggi, rilassanti visioni come il lago di Santa Luce e spettacoli naturali come la Cascata dell’Alloro e le Cascate del Ghiaccione. Qui, fra antichi borghi, buone tavole e accoglienti agriturismi, da non perdere sono gli incontri con i castelli, quello alto e solitario di Gello Mattaccino e quello imponente di Vicari abitato dal fantasma rosso della Paola.
It is a universe to discover that of the Pisan hills, splendid to be explored on foot or by mountain bike among green landscapes, relaxing visions such as the lake of Santa Luce and natural wonders such as the waterfall Cascata dell’Alloro and the Ghiaccione waterfalls. Here, among ancient villages, good restaurants and cosy holiday farms, you cannot miss the encounters with the castles, the high and solitary one of Gello Mattaccino and the imposing one of Vicari inhabited by the red ghost of Paola. Cascata dell’Alloro
Osteria da Beppe nel Corso Con cinquant’anni di storia, è la scelta ideale per chi desidera concedersi un pranzo o una cena all’insegna della buona cucina tipica toscana di terra e di mare. Un’esperienza da intenditori fra profumi e sapori locali, pietanze a base di materie prime fresche d’alta qualità e un eccellente servizio. With fifty years of tradition, it is the ideal choice for those who want to enjoy a lunch or a dinner in the name of the typical Tuscan cuisine with tasty land and sea dishes. An experience for connoisseurs among aromas and local flavours, dishes based on high-quality fresh raw materials and an excellent service. Santa Croce sull’Arno (PI) Corso Giuseppe Mazzini, 46 Tel. +39 0571 366294 www.osteriadabeppenelcorso.com 72
