marcazione dello spazio e del tempo rituali”20: cos’altro è se non, proprio, soglia sonora quel sobbalzo metallico che si fa sentire - perché così vuole Scarpa - mentre si cammina nel flauto d’ingresso verso il cosiddetto Padiglione della meditazione? [44] È sotto-lineatura (il rumore proviene da sotto, dal basso: è un suono ctonio, funebre, cupo) della soglia, del passaggio, apertura della cerimonia della meditazione. Continua difatti Ellingson: Nel luogo della cerimonia, la musica21 può provenire proprio dal centro esatto dell’azione, oppure gli esecutori possono trovarsi ai margini dello spazio rituale, creando così una zona di confine caratterizzata dal grado di massima stimolazione sensibile, attraverso la quale si passa per raggiungere la vera e propria area rituale. [...] Al livello più semplice, l’inizio e la fine di una esecuzione musicale possono coincidere con l’inizio e la fine di una performance rituale.22
Scarpa traccia e realizza (anche) segni musicali.
09.4
Il Leone - LEONE. Corrisponde principalmente all’oro, o «sole sotterraneo» , e al sole. [...] In contrapposizione ad altri tre animali, il leone rappresenta la terra [...]. Per Schneider il leone appartiene all’elemento terra, mentre il leone alato all’elemento fuoco. [...] La leonessa selvaggia è invece un simbolo della Magna Mater 23 ***
Come bene racconta Michael Jakob nell’articolo in cui parla dell’opera in questione, uno dei paradossi dell’architettura del paesaggio [cosiddetta] sta nel fatto che i 20 Tratto da Eliade M. (a cura di), op. cit., p. 297. 21 Si intende qui per musica il generico aspetto sonoro di un’opera. Nello stesso Dizionario di Eliade, nel capitolo riservato a Musica e religione, si sottolinea come la prima non sia da intendersi “all’occidentale” moderna come mera esecuzione perfetta di uno spartito, bensì come un più generale “utilizzo degli aspetti sonori”, in tutta la loro varietà, semplicità o complessità. 22 Tratto da Eliade M. (a cura di), op. cit., pp. 297-298. 23 Tratto da Cirlot J.E., op. cit., pp. 267, 268. 09 - Riferimenti. Quattro incontri
283
