Cuadrivium • No. 13 • Año 20

Page 208

nina bruni Nina Año 20 De la palabra a lo trascendente:Cuadrivium En La voz del13silencio de Jit Manuel Castillo de la Cruz

De la palabra a lo trascendente: En la voz del silencio de Jit Manuel Castillo de la Cruz1

L

a presencia y el impacto de la Biblia en la literatura de la República Dominicana no es novedad como tampoco lo son las reapropiaciones de sus imaginarios y símbolos que los poetas y narradores dominicanos amalgamaron para manifestarse –o rebelarse– de maneras diversas y no siempre sobre temas espirituales. Una de las pocas cronologías sobre el tema destaca, a partir del año 2000, la presencia del grupo de sacerdotes católicos dominicanos que escriben poesía mística, algunos de los cuales forman parte del movimiento literario Interiorismo fundado y liderado por el crítico Bruno Rosario Candelier.2 A este elenco de sacerdotes, se debe incorporar el nombre de Jit Manuel Castillo de la Cruz quien vuelve a agitar la literatura dominicana con En la voz del silencio, su primera obra poética publicada en España, con cuidada edición, a principios de 2017, y ganadora por unanimidad en junio de 2018 del Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña de Henríquez, otorgado por el Ministerio de Cultura de la República Dominicana. En el contexto de la narrativa y de la ensayística del autor, la inclusión de epígrafes para la mayoría de los setenta y cinco poemas breves que componen En la voz del silencio, traza directrices cardinales con su pensamiento filosófico, teológico y sociocultural mientras, sin duda alguna,

hace pedagogía con el lector para que se abra a nuevas lecturas de diversas fuentes que enriquecen, a su vez, la del propio poemario.3 Al mismo tiempo manifiestan el ejercicio de un pensamiento y de unas prácticas interculturales, antes establecidas en su estudio La interculturalidad, un nuevo paradigma de evangelización para un mundo postmoderno, plural y multiétnico, que derivan en el concepto de lo múltiple en lo Uno y viceversa, muy presente en el poemario. En este marco, también se establece una profunda intertextualidad entre los epígrafes del poemario y los personajes y temas de su novela Apócrifo de Judas Izcariote.4 En consecuencia, se deben considerar los epígrafes de José Saramago y de Hildegarda de Bingen con los cuales se abre el poemario; tampoco ha de soslayarse el entramado de estos con el primer poema “La totalidad de las Palabras” (Castillo de la Cruz, En la voz 22, 23). Impacta comenzar la lectura de En la voz del silencio con el epígrafe de Saramago: “Dios es el silencio del universo y el hombre el grito que da sentido a ese silencio” porque establece el tono teológico/ filosófico del poemario que ubica al ser humano –y fundamentalmente al poeta– en una comunicación casi de igual a igual con lo divino; una relación dolorosa donde se sugiere que Dios necesita al Hombre para poder seguir existiendo.5 Las correspon-

207


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

¿Qué prefieres, la belleza o la verdad?

9min
pages 242-249

Palabras invitadas

1min
pages 238-240

No creo que yo esté aquí de más: Antología de poetas dominicanas 1932-1987 de Rosa Silverio

15min
pages 231-236

El macho y la máscara: narrativas del paternalismo en Drown de Junot Díaz

17min
pages 225-230

Aliento cósmico, fruición espiritual e integridad de la conciencia en la poesía de Valentín Amaro

5min
pages 222-224

En La multitud está el conocimiento: sobre la novela de José Acosta

10min
pages 218-221

De la palabra a lo trascendente: En la voz del silencio de Jit Manuel Castillo de la Cruz1

27min
pages 208-217

Ecuatur: una saga delirante de Rey Andújar

15min
pages 201-207

Literatura urbana femenina: La ciudad de Santo Domingo en Cóctel con frenesí y La estrategia de chochueca

17min
pages 195-200

El erotismo como transgresión en Bachata del ángel caído y Carnaval de Sodoma de Pedro Antonio Valdez

16min
pages 189-194

Nelson Ricart Guerrero, rasgar el paradigma a través del deseo

3min
pages 187-188

Escrituras de la isla abierta: Un acercamiento a la poética de Basilio Belliard

18min
pages 180-186

Bacá de Manuel García-Cartagena: El desencanto de la Globalización

12min
pages 175-179

Lo femenino en tres poetas dominicanas: Jeannette Miller, Soledad Álvarez y Martha Rivera

38min
pages 161-174

Norberto James Rawlings, el hombre de la multitud

6min
pages 158-160

La insurrección de las voces en la escritura poética de Norberto James Rawlings

13min
pages 152-157

Ciudad, caos, bolero y personajes en Sólo cenizas hallarás de Pedro Vergés

36min
pages 139-151

Manuel Rueda y el arte del soneto1

11min
pages 134-138

Sexo, transgresión y crítica en Manuel del Cabral

11min
pages 130-133

La poesía sorprendida dominicana, un olvido en Hispanoamérica

25min
pages 120-129

Decodificación: Visión cristocéntrica de Juan Bosch en el cuento “Los amos”

18min
pages 113-119

Pedro Henríquez Ureña: La búsqueda de la diferencia

20min
pages 105-112

Hipertextualidad, historicidad y discurso en la novela Guanuma de Federico García Godoy

25min
pages 96-104

Como si fuera un cuento… [Más de una docena de textos esenciales de la narrativa dominicana breve] 

43min
pages 80-95

Cómo los Trujillo entraron en la bibliografía literaria dominicana

10min
pages 76-79

Duermevela o arder en el propio fuego de Carlos Vitale*

6min
pages 70-75

Giovanni Quessep,* El encantado: Sobre su antología personal: Metamorfosis del jardín

5min
pages 67-69

Sobre De los peces la sed de Silvia Goldman

7min
pages 64-66

Sobre Ritos y escapularios de José Alberto Márquez Gomila

4min
pages 62-63

Sobre La víspera del grito de Helena Sampedro

10min
pages 58-61

Una mirada crítica a dos viejos mitos: Edipo y Sohrab en La mujer del pelo rojo

29min
pages 48-57

Julio Cortázar y la metáfora del niño enfermo

21min
pages 39-47

Historia, antropología y literatura: Lecciones de ultramar 1

23min
pages 30-38

Poemas

4min
pages 24-28

Poemas

2min
pages 20-23

Poemas

4min
pages 16-19

Palabra Inicial

2min
pages 12-14
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.