NICOLE BONINO BONINO NICOLE Segunda yÉpoca Génova-Buenos Aires:Exégesis paisajes 3oceánicos migración en Sull’Oceano
Génova-Buenos Aires: paisajes oceánicos y migración en Sull’Oceano (1889) de Edmondo De Amicis [crítica-literatura-estudios culturales-geografía]
E
l tema del Congreso de ALDEEU de este año fue: el Mediterráneo, puerta a las Américas. Para millones de migrantes, el Mare Nostrum ha sido, es y será verdaderamente una puerta para acceder a otro capítulo de su vida. A veces, esta puerta lleva a un mundo lleno de posibilidades y aventuras, otras veces, revela un destino trágico. Cada día escuchamos noticias sobre migrantes que han fallecido durante el cruce oceánico, leemos de familias divididas una vez llegadas al país de destino, estudiamos testimonios de migrantes que persiguieron “the American dream”, que intentaron “hacer la América”. Tantas son las historias, varios los finales, pero uno es el puerto de partida: el Mar Mediterráneo. Una de las rutas migratorias más populares entre finales del siglo XIX y comienzo del siglo XX era Génova-Buenos Aires, un destino compartido entre 1876 y 1915 por 2.192.000 de italianos (Annuario Statistico, 149-50). La portada de esta ola migratoria fue tan masiva que según el censo nacional de 1914, de un total de 7.885.237 de habitantes en la Argentina, 929.863 eran italianos.1 Al ser uno de los movimientos diaspóricos más influyentes de la contemporanei-
dad, la migración italiana a la Argentina ha sido investigada desde varias perspectivas que pueden agruparse bajo tres enfoques principales: como fenómeno socio-histórico, en las obras fundamentales de Gianfranco Rosoli y Fernando Devoto, como Historia de la inmigración en la Argentina (2009); dentro del ámbito de la crítica literaria, por ejemplo en Ficciones somáticas: Naturalismo, nacionalismo y políticas médicas del cuerpo (Argentina 1880-1910) de Gabriela Nouzeilles (2000) y La inmigración en la literatura argentina, 1880-1910 de Gladys Onega (1982) –el cual ofrece un panorama bastante amplio de la influencia que la migración tuvo en la literatura y el teatro argentino a lo largo de cuarenta años; y finalmente, en relación con el nacionalismo y el control social, a través de obras como Asociacionismo, trabajo e identidad étnica: los italianos en América Latina en una perspectiva comparada de Fernando Devoto y Eduardo José Míguez (1992) –basado en la definición de las relaciones laborales, el tema del asociacionismo y la identidad étnica de los italianos– y Immigrants in the Lands of Promise: Italians in Buenos Aires and New York City, 1870-1914 de Samuel Baily (1999)
93
