M4
Grammaire
Grammaire: Lire et comprendre
1 57, 3
Comprendre le participe présent (G 13)
En forme
a Regardez les exemples, puis expliquez la forme et l’emploi du participe présent. La conseillère régionale s'est adressée au préfet de la région, souhaitant attirer son attention sur la situation grave des employés de l'entrepr ise CTF.
La conseillère régionale s'est adressée au préfet de la région parce qu’elle souhaitait attirer son attention sur la situation grave des employés de l'entreprise CTF.
t devant le conseil Le préfet, s’expriman ccuper de la question. régional, a promis de s’o
Le préfet, qui s’exprimait devant le conseil régional, a promis de s’occuper de la question.
B Remplacez les participes présents par parce que ou qui. 1. L’entreprise CTF, faisant partie du groupe CT international, est l’un des employeurs1 les plus importants de la région. 2. Les employés de CTF, voulant discuter de leur situation, ont invité le chef de l’entreprise. 3. Etant malade, le chef du personnel n’est pas venu à la discussion. 4. Ne pouvant plus payer ses employés, CTF a finalement fermé ses usines. 5. Ayant perdu leur travail, beaucoup d’habitants seront obligés de quitter la région.
2
Révision: Voix passive et voix active (G 14)
En forme
R En plus 108, 5
Lisez ces phrases, puis mettez-les à la voix active. Exemple: 1. Le conseil régional a organisé une rencontre. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
3 57, 4
Une rencontre a été organisée par le conseil régional. Des questions importantes ont été posées par les employés de l’entreprise CTF. Une solution a été trouvée. Un projet de formation est proposé par le conseil régional. Les questions de détail seront discutées la semaine prochaine. La décision sur ce projet sera prise en octobre. On espère que ce projet sera accepté par tous.
On compare. (G14)
En forme
Traduisez, puis comparez les phrases françaises et ukrainiennes. 1. 2. 3. 4. 5.
Cela se prononce comment, en ch’ti2? Cela ne se dit pas, chez nous. Le basque se parle aussi dans une région d’Espagne. Les noms de régions s’écrivent avec une majuscule. L’huile d’olive s’utilise beaucoup dans la cuisine provençale.
1 un employeur роботодавець
78
2 le ch’ti діалект півночі Франції
