Vittoria dei Senesi nella Battaglia di Val di Chiana - Lippo Vanni - 1363
Chianti e Val di Chiana Fra panorami mozzafiato, il Chianti vi attende per regalarvi momenti davvero unici fra mari di colline disegnate da vigneti e uliveti, punteggiate da borghi fuori dal tempo. Qui troverete non solo leggendari vini, eccellenti oli e cucine da intenditori ma anche infinite occasioni di incontro con la storia, l’arte e l’artigianato. Vicina, estesa fra Arezzo e Siena, ecco invece la splendida Val di Chiana, patria della carne con cui si fa la bistecca fiorentina, dove gli incantevoli paesaggi ben si sposano con la bellezza di antichi e suggestivi centri come Montepulciano e Torrita ma anche con le benefiche virtÚ delle rinomate Terme di Chianciano.
Among breathtaking views, Chianti awaits you to give you truly unique moments among expanses of hills designed by vineyards and olive groves, dotted with villages out of time. Here you will find not only legendary wines, excellent oils and cuisines for connoisseurs but also endless opportunities to meet history, art and handcraft. Nearby, extended between Arezzo and Siena, is the splendid Val di Chiana, home of the meat with which the Florentine steak is made, where the enchanting landscapes blend well with the beauty of the ancient and suggestive villages like Montepulciano and Torrita but also with the beneficial virtues of the renowned thermal baths of Chianciano. 83
