Hospedaria dos imigrantes na Ilha das Flores – Rio de Janeiro
Do Rio de Janeiro a viagem prosseguia em navio costeiro brasileiro até Desterro, hoje Florianópolis. A tradição oral sempre faz menção à viagem que, segundo se dizia, durava até três meses. Podemos dar crédito a esta tradição quando se leva em conta o tempo necessário desde a saída do lugar de moradia na Alemanha até o porto, a espera no porto até o embarque, a travessia do Atlântico, a parada no Rio de Janeiro, o percurso do Rio de Janeiro até Desterro e, por fim, de Desterro até a colônia Teresópolis.25 25
Johann Bernard Dirksen saiu de Borghorst no dia 24 de abril de 1863 e chegou em Teresópolis no final de julho de 1863. O percurso de toda a viagem durou, portanto, 90 dias. Viajaram no mesmo navio August Hülse, Franz Joseph Hülse, Viktor Hülse, Heinrich Wigger, entre outros. Wilhelm Dörner escreveu numa carta, datada em 1860, que sua viagem demorou, desde o embarque em Antuérpia até o desembarque em Desterro (Florianópolis), 78 dias dos quais 59 no mar e 19 nos portos. Desde o desembarque em Desterro até a chegada em Teresópolis foram mais 18 dias, ou seja, ao todo, de Solingen até Teresópolis, 96 dias.
[ 31 ]