DERECHAS E IZQUIERDAS
Hay una terminología importada de la que a menudo se hace uso en artículos, discursos y notas de prensa, ocasionando confusión y contribuyendo a un equivoco deplorable. Se habla, en efecto, lo mismo en cuestiones políticas que en asuntos sociales, Arte o en Historia, en Filosofía o en Derecho, en Sociología o en Economía Política, de izquierdas y derechas, como de los dos términos únicos de una clasificación exacta y de connotación precisa y definida. Y atribuir a un escritor, a un economista, a un historiador, a un ciudadano, el carácter derechista e izquierdista, es bastante para calificarlo –como si se hiciera de su pensamiento o de su obra un análisis completo profundo–, como consagrado o como execrable a los dos grupos paralelos de izquierdistas y derechistas en que se supone dividida también la población total de la República. Ciertamente ningún tiempo y en ningún país ha tenido valor real esta clasificación simplista en izquierdas y derechas; pero pudo ser justificada en algunas partes y en algunas ocasiones –como en España, por ejemplo, durante la Guerra Civil–, porque la guerra simplifica, por necesidad, las actitudes y obliga a definiciones que sólo toman en cuenta un punto de los muchos que vuelven * Revista La Nación. Año II No. 77, 3 de abril de 1943. Pág. 11. Firmado como Manuel Castillo.
201
