BOTANIA RELAIS & SPA ISCHIA · ITALY Het decor: 10 witgekalkte villa's in een domein van 3 hectare met een weelderige vegetatie. De kamers liggen verspreid over de villa's. De warme kleuren en de exquise materialen zijn kenmerkend. In het restaurant Il Corbezzolo geniet u van mediterrane gerechten. Bij mooi weer dineert u buiten op het terras. In het vegetarische restaurant Il Mirto zijn de groenten afkomstig uit de eigen moestuin of van lokale boeren. Breng een bezoek aan de spa met klein binnen zwembad en bubbelbad. Het stoombad is ondergebracht in een natuurlijke grot. Neem een frisse duik in het verwarmde buitenzwembad. Een oase van rust op dit betoverende eiland. Le cadre: 10 villas blanchies à la chaux dans un domaine de 3 hectares à la végétation luxuriante. Les chambres sont réparties dans les villas. Les couleurs chaudes et les matériaux exquis sont caractéristiques. Au restaurant Il Corbezzolo vous savourez des plats méditerranéens. Par beau temps, vous pourrez dîner dehors sur la terrasse. Au restaurant végétarien Il Mirto, les légumes proviennent du propre potager ou des agriculteurs locaux. Spa avec petite piscine intérieure et bain à bulles. Le hammam se trouve dans une grotte naturelle. Piscine extérieure chauffée. Une oasis de tranquillité sur cette île enchanteresse. The setting: 10 whitewashed villas in a 3-hectare estate with lush vegetation. The rooms are spread across the villas. The warm colors and the exquisite materials are characteristic. In the restaurant Il Corbezzolo you can enjoy Mediterranean dishes. When the weather is nice, you can dine outside on the terrace. In the vegetarian restaurant Il Mirto, the vegetables come from their own vegetable garden or from local farmers. Visit the spa complete with small indoor pool and bubble bath. The steam bath is housed in a natural cave. Take a refreshing dip in the heated outdoor swimming pool. An oasis of tranquility on this enchanting island.
IT
Via Provinciale Lacco 284 80075 Forio & +39 08 19 97 97 8 www.botaniarelais.com
40 rooms and/or suites
***** Charming Green Wellness
also bookable through www.transeurope.com
53
