LAS ARENAS BALNEARIO RESORT VALENCIA · SPAIN Dit subliem resort ligt direct aan het strand, midden een mooi domein van 8.000 m². Via het prachtig aangelegde Jardines del Turia wandelt u naar het spraakmakende Ciudad de las Artes y las Ciencas (3 km), of zelfs naar de historische binnenstad van Valencia (5 km). De kamers zijn hedendaags met lichte kleuren. In het restaurant serveert men culinaire klassiekers in een ongedwongen sfeer. Het is heerlijk vertoeven aan de twee buitenzwembaden. In de spa met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en hamam komt u helemaal tot rust. Een ideaal adres voor wie een ontspannende strandvakantie wil combineren met een bruisende citytrip. Ce sublime complexe se situe directement à la plage, au milieu d'un beau domaine de 8.000 m². Via les Jardines del Turia superbement aménagés, vous rejoignez la controversée Ciudad de las Artes y las Ciencas (3 km), et même le centre-ville historique de Valence (5 km). Les chambres sont modernes dans des tons clairs. Au restaurant, des mets culinaires classiques sont servis dans une atmosphère décontractée. Deux piscines extérieures, où il fait bon séjourner. Au spa avec piscine intérieure chauffée, bain à bulles, sauna et hammam vous trouverez la détente absolue. Une adresse idéale pour celui qui veut combiner des vacances reposantes à la plage avec un citytrip animé. This sublime resort is located directly on the beach, in the middle of a beautiful domain of 8.000 m². Via the beautifully landscaped Jardines del Turia you can walk to the striking Ciudad de las Artes y las Ciencas (3 km), or even to the historic city centre of Valencia (5 km). The rooms are contemporary with light colours. The restaurant serves culinary classics in a casual atmosphere. Relax by the two outdoor swimming pools. The spa features a heated indoor swimming pool, a bubble bath, a sauna and a hammam – ideal for unwinding in style. The perfect address for those who want to combine a relaxing beach holiday with a bustling citytrip.
ES
Carrer d'Eugènia Viñes 22-24 46011 Valencia & +34 963 120 600 www.hotelvalencialasarenas.com
253 rooms and/or suites
***** Beach Wellness
also bookable through www.transeurope.com
81
