VDG JAHRBUCH 2001
Zdenka BA@DAR
Prilog prou~avanju povijesti njema~ko-slavenskih odnosa u djelu fra Marijana Šunji}a "Prigovor iz medju dviuh vilah Slavjanke i Njemkinje" 1. Uvidom u fundus knjiga Nacionalne i sveu~ili{ne biblioteke u Zagrebu u ~asopisu “Hrvatska njiva” iz 1918. godine, prona|en je ~lanak autora dr. Marijana Stojkovi}a pod nazivom “Onda i sada” koji prikazuje navedeno djelo.1 Daljnjim istra`ivanjem u Nacionalnoj i sveu~ili{noj biblioteci u Zagrebu prona{la sam izvorno izdanje knjige na kojem se nije nalazio podatak o autoru djela i godini izdanja.2 Uz pomo} gore navedenog ~lanka iz “Hrvatske njive” i biografskih podataka o fra. Marijanu [unji}u tiskanih u “Znamenitim i zaslu`nim Hrvatima” utvrdila sam da je isti autor djela. Godina objavljivanja djela obuhva}a razdoblje neposredno nakon 1849. sve do travnja 1850., jer se autor u djelu koristio podacima iz tada{njih novina.
2. Bosanski franjevac, ilirac, biskup Marijan [unji} napisao je djelo “Prigovor iz medju dviuh vilah Slavjanke i Njemkinje”, u kojem iznosi svoju viziju “sjajne slavenske budu}nosti”.3 U originalnom izdanju knjige nema navoda o piscu, mjestu i godini tiskanja. Uvidom u jezik, na~in pisanja i citate iz tiska 1849. 1850. i u biografske podatke fra Marijana [unji}a ustanovljeno je da je isti, autor navedenog djela, koje je tiskano u Zagrebu 1850. godine. Autor djela M. [unji} ro|en je u mjestu Bu~i}i (kotar Travnik) 7.sije~nja 1798., a umro u Be~u 28.rujna 1860. Obrazovanje je stekao djelom u Gu~oj Gori i Fojnici, gdje je stupio u franjeva~ki red 1813.godine. Bogosloviju je zavr{io u Moha~u (1814.-1821.), potom filozofiju u Zagrebu, a nakon toga je u Be~u i Bologni prou~avao isto~ne jezike.4 Tijekom `ivota slu`io je u zvanjima: redovnik sv. Franje dr`ave srebreno-bosanske, kao biskup Panadenski i vikar apostolski u Bosni.5 Godine 1826. postao je kapelan, tajnik Bosne Srebrene, `upnik i kustos. Zalagao se za potrebe naroda i franjeva~kog reda, radi ~ega je vi{e puta bio uhi}en (1827. i 1834.). 1 2 3 4 5
Vidi o tome “Hrvatska njiva”, Zagreb, 1918., God. II, br.1, str. 9 –11. Nacionalna i sveučilišna biblioteka u Zagrebu, Sign. 148.878 Vidi o tome Znameniti i zaslu`ni Hrvati, Zagreb, 1925., str.260. Vidi o tome A.S.Kovačić, Bibliografija franjevaca Bosne Srebrene, Sarajevo, 1991., str. 308. Vidi o tome “Bosanski prijatelj”, sv. IV, Vojni Sisak, 1870., str. 188. Naziv biskup panadenski nema teritorijalnu odrednicu nego podrazumjeva titularni naslov.
147
