XLIè CURSET AADIPA. CAMINS D'AIGUA. RESTAURACIÓ I ÚS DEL PATRIMONI HIDRÀULIC

Page 114

Camins d’aigua Restauració i ús del patrimoni hidràulic. Agricultura, sistemes urbans i usos lúdics

Camins d’aigua: sistema de reg a les hortes termals Elena Albareda-Fernández1 i Marta Serra-Permanyer2 Arquitectes Sòcies fundadores de la Cíclica Arquitectura sccl. i professores associades del Departament d’Urbanisme i Ordenació del Territori (1) i del Departament de Teoria i Història de l’Arquitectura (2) de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Resum A les hortes de regadiu, la pèrdua de sentiment de comunitat juntament amb la contaminació dels aqüífers i la degradació ambiental i física del paisatge són conseqüències del creixement demogràfic i urbà propis del darrer segle. Les Hortes de Baix en són un exemple, en una zona d’hortes patrimonials d’autoconsum d’origen romà, amb reg d’aigües termals i residuals urbanes. La intervenció pren com a objectiu garantir l’abastiment d’aigües de bona qualitat i en suficient quantitat. Partint de la comprensió de la gestió tradicional de l’aigua com a patrimoni, el projecte recupera també la capacitat productiva i proactiva del ciutadà urbà. Paraules clau: Metabolisme urbà, paisatge productiu, comunitat, agricultura de regadiu. Resumen En las huertas de regadío, la pérdida de sentimiento de comunidad junto con la contaminación de los acuíferos y la degradación ambiental y física del paisaje son consecuencias del crecimiento demográfico y urbano propios del último siglo. Las “Hortes de Baix” (Huertas de Abajo) son un ejemplo de ello, en una zona de huertas patrimoniales de autoconsumo de origen romano, con riego de aguas termales y residuales urbanas. La intervención toma como objetivo garantizar el abastecimiento de aguas de buena calidad y en suficiente cantidad. Partiendo de la comprensión de la gestión tradicional del agua como patrimonio, el proyecto recupera también la capacidad productiva y proactiva del ciudadano urbano. Palabras clave: Metabolismo urbano, paisaje productivo, comunidad, agricultura de regadío Abstract In irrigated vegetable gardens, the loss of community feeling together with aquifer pollution and environmental and physical degradation of the landscape are consequences of the demographic and urban growth of the last century. The Hortes de Baix (Lower vegetable gardens) are an example of this, in an area of heritage gardens of self-consumption of Roman origin, with irrigation from urban hot springs and wastewater. The intervention aims to ensure a sufficient supply of good quality water. Based on the understanding of traditional water management as heritage, the project also recovers the productive and proactive capacity of the urban citizen. Keywords: Urban metabolism, productive landscape, community, irrigated agriculture

Les Hortes Termals es situen a Caldes de Montbui, vil·la que

de Caldes ja eren conegudes per la seva qualitat productiva en

dóna nom a un dels afluents del riu Besòs, la Riera de Caldes.

conreu d’aliments degut a l’ús d’excedents d’aigües termals que

Caldes rep per una banda les aigües de la conca de la serrala-

feia possible el reg regular fins i tot en èpoques de sequera.

da Pre-Litoral i per l’altra les aigües termals, concretament les mineromedicinals més calentes de tota la península ibèrica a 74ºC. Des de l’època romana bona part de les terres de la conca

113


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Visites, viatge, sopar, exposició

5min
pages 298-303

Taula rodona Colònies Industrials del Ter, Freser, Cardener i Llobregat

22min
pages 290-297

La Mola, un camí d’aigua a La Pobleta de Bellveí

13min
pages 279-283

Les colònies industrials de la vall del Llobregat, aigua i energia

15min
pages 284-289

L’aprofitament industrial de l’aigua a la Vall Fosca: les centrals hidroelèctriques

13min
pages 272-278

Taula rodona. El barri del Rec d’Igualada. La recuperació d’un teixit industrial i motor de la ciutat

39min
pages 260-271

La Farinera de Castelló d’Empúries, de fàbrica de farina a museu industrial

10min
pages 255-259

Las principales obras hidráulicas europeas previas a la máquina de vapor. Marly en Versailles, La Samaritaine de París, las bombas de Peter Morice en Londres y los Artificios del agua de Juanelo Turriano en Toledo

16min
pages 241-247

Actuacions del Consell de Mallorca per a la recuperació dels molins de vent d’extracció d’aigua

12min
pages 248-254

Intervenciones en el Canal de Castilla

15min
pages 235-240

Actuaciones en el Canal de Castilla dentro del Plan Nacional de Patrimonio Industrial

5min
pages 232-234

The Montgomery Canal - its history, its heritage and its restoration, working in Partnership

11min
pages 227-231

Canal & River Trust – Conserving our Waterways Heritage: Anderton Boat Lift and Pontcysyllte

17min
pages 221-226

La navegació en el tram baix del riu Ebre

15min
pages 215-220

The criteria to value the heritage of the water industry

9min
pages 211-214

Ecosistemas históricos en la cuenca del río Perfume. Modelos emergentes de gestión para el Conjunto de Monumentos Patrimonio de la Humanidad de Hue, Vietnam

23min
pages 200-210

El Aflaj Omani y su papel en la construccion del paisaje cultural del interior montañoso del sultanato

15min
pages 194-199

Fons vitae. Desde los manantiales de Alcalá de Guadaira hasta la alberca del Cenador del León del Real Alcázar de Sevilla

18min
pages 186-193

La xarxa d’abastament d’aigua a la Cartoixa d’Escaladei

10min
pages 182-185

La arquitectura de la presa de Alicante, en el municipio de Tibi

36min
pages 163-176

El sistema de saneamiento de la fortaleza de San Fernando de Figueras

9min
pages 177-181

Camins d’aigua a la Serra de Tramuntana, Mallorca

12min
pages 151-155

L’arquitectura de sa pluja a Menorca i la restauració de s’Aljub de Mercadal

14min
pages 156-162

Urbanización de los espacios exteriores del Museu de les Aigües

6min
pages 148-150

Museu de les Aigües. Geometria de l’aigua i coneixement

6min
pages 145-147

Gestió de la xarxa de clavegueram i de fonts de beure/ornamentals de la ciutat de Barcelona (Font màgica

22min
pages 137-144

El Canal de la Infanta, patrimoni de sostenibilitat

12min
pages 132-136

Manteniendo estilos. Canales de Urgel

15min
pages 120-126

Ricard Vinyes Ribas, Carme Miró i Alaix, Carles Enrich Giménez i Carme Ribas Seix

8min
pages 102-108

El patrimoni del riu Llobregat

10min
pages 127-131

Camins d’aigua: sistema de reg a les hortes termals

12min
pages 114-119

Els Banys Populars de Barcelona. Un bon observatori de la difusió de les pràctiques higièniques

28min
pages 86-94

Taula rodona. El Rec Comtal

22min
pages 95-101

De la sèquia de Manresa al Parc de la sèquia: un passeig per 600 anys d’història. Evolució i usos d’un canal medieval en funcionament

12min
pages 109-113

El pantà de Vallvidrera

12min
pages 81-85
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.