XLIè CURSET AADIPA. CAMINS D'AIGUA. RESTAURACIÓ I ÚS DEL PATRIMONI HIDRÀULIC

Page 151

Camins d’aigua a la Serra de Tramuntana, Mallorca Antonio Lozano Ruiz

Maria Francisca Cursach Pastor

Gabriel Ordinas Marcè

Llicenciat en Història

Arquitecta

Llicenciat en Geografia i en Història

Tècnics del servei de patrimoni històric del Consell de Mallorca

Resum La Serra de Tramuntana fou declarada Patrimoni Mundial de la UNESCO el 2011 per la simbiosi entre la bellesa de l’espai natural i l’equilibrada acció humana. Bona part d’aquesta acció humana consisteix en els enginys i construccions desenvolupats en el temps, per a la recollida, distribució i emmagatzematge de l’aigua, un bé de primera necessitat per l’abastiment tant de les poblacions com de les possessions. Aquestes últimes són unitats de producció autosuficient on l’aigua és un element essencial per poder dur a terme les seves funcions agrícoles i residencials. Una de les funcions rellevants de la captació de l’aigua de la Serra era l’abastiment de la Ciutat de Palma. Aquest sistema d’abastiment, en funcionament des d’època musulmana fins al segle XX, s’ha fet a través de tres sèquies: La Sèquia de la Vila, la d’en Baster i la de Mestre Pere. Per tal de gestionar el Paisatge Cultural de la Serra s’ha creat el Consorci de la Serra de Tramuntana. Entre les seves funcions està la d’establir una regulació normativa d’aquest àmbit i la seva gestió. Una part d’aquest es desenvolupa a través d’ajuts, gran proporció dels quals s’aplica al manteniment i conservació d’elements que formen part d’aquest ric patrimoni hidràulic. Paraules clau: Mallorca, Serra de Tramuntana, Paisatge Cultural, Patrimoni de la Humanitat, enginyeria hidràulica tradicional, aigua, possessions, sèquies, protecció, restauració. Resumen La Serra de Tramuntana fue declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2011 por la simbiosis entre la belleza del espacio natural y la equilibrada acción humana. Buena parte de esta acción humana consiste en los ingenios y construcciones desarrollados en el tiempo, para la recogida, distribución y almacenamiento del agua, un bien de primera necesidad para el abastecimiento tanto de las poblaciones como de las posesiones. Estas últimas son unidades de producción autosuficiente donde el agua es un elemento esencial para poder llevar a cabo sus funciones agrícolas y residenciales. Una de las funciones relevantes de la captación del agua de la Serra era el abastecimiento de la Ciudad de Palma. Este sistema de abastecimiento, en funcionamiento desde época musulmana hasta el siglo XX, se ha hecho a través de tres acequias: La Acequia de la Vila, la de Baster y la de Mestre Pere. Para gestionar el Paisaje Cultural de la Serra se ha creado el Consorcio de la Serra de Tramuntana. Entre sus funciones está la de establecer una regulación normativa de este ámbito y su gestión. Una parte de éste se desarrolla a través de ayudas, gran proporción de las cuales se aplica al mantenimiento y conservación de elementos que forman parte de este rico patrimonio hidráulico. Palabras clave: Mallorca, Serra de Tramuntana, Paisaje Cultural, Patrimonio de la Humanidad, ingeniería hidráulica tradicional, agua, posesiones, acequias, protección, restauración. Abstract The Serra de Tramuntana was declared a UNESCO World Heritage Site in 2011 because of the symbiosis between the beauty of the natural area and the balanced human influence. Much of this human action consists of the ingenuities and constructions developed over time, for the collection, distribution and storage of water, a basic need for the supply of both populations and possessions. The latter are self-sufficient production units where water is an essential element in carrying out agricultural and residential functions. One of the functions of the water collection of the Serra was to supply the city of Palma. This supply system, in operation from Muslim times to the twentieth century, has been made through three channels: The Acequia de la Vila, Baster and Mestre Pere. To manage the cultural landscape of the Serra, the Consortium of the Serra de Tramuntana has been created. Among its functions is to establish regulations of this area and its management. Part of this is developed through grants, a large proportion of which is applied to the maintenance and conservation of elements that are part of this rich hydraulic heritage. Keywords Majorca, Serra de Tramuntana, Cultural Landscape, World Heritage Site, traditional hydraulic engineering, water, possessions, channels, protection, restoration.

150


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Visites, viatge, sopar, exposició

5min
pages 298-303

Taula rodona Colònies Industrials del Ter, Freser, Cardener i Llobregat

22min
pages 290-297

La Mola, un camí d’aigua a La Pobleta de Bellveí

13min
pages 279-283

Les colònies industrials de la vall del Llobregat, aigua i energia

15min
pages 284-289

L’aprofitament industrial de l’aigua a la Vall Fosca: les centrals hidroelèctriques

13min
pages 272-278

Taula rodona. El barri del Rec d’Igualada. La recuperació d’un teixit industrial i motor de la ciutat

39min
pages 260-271

La Farinera de Castelló d’Empúries, de fàbrica de farina a museu industrial

10min
pages 255-259

Las principales obras hidráulicas europeas previas a la máquina de vapor. Marly en Versailles, La Samaritaine de París, las bombas de Peter Morice en Londres y los Artificios del agua de Juanelo Turriano en Toledo

16min
pages 241-247

Actuacions del Consell de Mallorca per a la recuperació dels molins de vent d’extracció d’aigua

12min
pages 248-254

Intervenciones en el Canal de Castilla

15min
pages 235-240

Actuaciones en el Canal de Castilla dentro del Plan Nacional de Patrimonio Industrial

5min
pages 232-234

The Montgomery Canal - its history, its heritage and its restoration, working in Partnership

11min
pages 227-231

Canal & River Trust – Conserving our Waterways Heritage: Anderton Boat Lift and Pontcysyllte

17min
pages 221-226

La navegació en el tram baix del riu Ebre

15min
pages 215-220

The criteria to value the heritage of the water industry

9min
pages 211-214

Ecosistemas históricos en la cuenca del río Perfume. Modelos emergentes de gestión para el Conjunto de Monumentos Patrimonio de la Humanidad de Hue, Vietnam

23min
pages 200-210

El Aflaj Omani y su papel en la construccion del paisaje cultural del interior montañoso del sultanato

15min
pages 194-199

Fons vitae. Desde los manantiales de Alcalá de Guadaira hasta la alberca del Cenador del León del Real Alcázar de Sevilla

18min
pages 186-193

La xarxa d’abastament d’aigua a la Cartoixa d’Escaladei

10min
pages 182-185

La arquitectura de la presa de Alicante, en el municipio de Tibi

36min
pages 163-176

El sistema de saneamiento de la fortaleza de San Fernando de Figueras

9min
pages 177-181

Camins d’aigua a la Serra de Tramuntana, Mallorca

12min
pages 151-155

L’arquitectura de sa pluja a Menorca i la restauració de s’Aljub de Mercadal

14min
pages 156-162

Urbanización de los espacios exteriores del Museu de les Aigües

6min
pages 148-150

Museu de les Aigües. Geometria de l’aigua i coneixement

6min
pages 145-147

Gestió de la xarxa de clavegueram i de fonts de beure/ornamentals de la ciutat de Barcelona (Font màgica

22min
pages 137-144

El Canal de la Infanta, patrimoni de sostenibilitat

12min
pages 132-136

Manteniendo estilos. Canales de Urgel

15min
pages 120-126

Ricard Vinyes Ribas, Carme Miró i Alaix, Carles Enrich Giménez i Carme Ribas Seix

8min
pages 102-108

El patrimoni del riu Llobregat

10min
pages 127-131

Camins d’aigua: sistema de reg a les hortes termals

12min
pages 114-119

Els Banys Populars de Barcelona. Un bon observatori de la difusió de les pràctiques higièniques

28min
pages 86-94

Taula rodona. El Rec Comtal

22min
pages 95-101

De la sèquia de Manresa al Parc de la sèquia: un passeig per 600 anys d’història. Evolució i usos d’un canal medieval en funcionament

12min
pages 109-113

El pantà de Vallvidrera

12min
pages 81-85
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.