SONNETTRIP 101 #4200 THE CAUTIOUS CASE OF THE FUNERAL [RB] Raymundo tried to do all that he could but to the wake he didn't get in time and at the cemetery he arrived by running, feeling dizzy, winded, mute. He only shows his sorrow absolute to the cadaver's sons, before he finds his way into a flu, he sees he tied his horses on the worst mast someone would. He falls towards the grave, inside the mud it's raining very much! Raymundo's got no chance, in fact! So dirty, he lies dump'd! And he, who helps his peers, was left to rot, completely screwed! A man who saw it trump'd "I guess that even Death has fear'd his lot!"
O CAUTO CAUSO DO FUNERAL De tudo faz Raymundo para estar a tempo no velorio, mas ja segue o enterro! Ao cemeterio elle consegue chegar correndo, aphonico, sem ar! Appenas manifesta seu pesar aos filhos do defuncto e, antes que pegue aquella grippe, vê que admarra o jegue bem onde não teria que admarrar. Tropeça, cae na cova, se enlameia todinho, e está chovendo! Não tem sorte, de facto, esse Raymundo! Coisa feia! Faz tanto exforço para que comforte os outros, e se ferra! Alguem com veia diz: "Delle tem pavor a propria Morte!"