SONNETTRIP 105 #4204 THE CAUTIOUS CASE OF THE RAREST SOUL-MATE [RB] Raymundo's met someone he understands. She has a horrid mood! But, deep within, to someone nice and faithful one must cling. A second chance he knew he wouldn't get... She's not a pretty girl: know that all hangs on taste. Raymundo show'd her once to me; he said she was Zuzanna Surubim but I could call her "Zuza" when we met. I even told him once: "Raymundo, won't Surubim have a ring with Curupyra?" But in his mind the sounds don't go along. He's gotten really worried (for he miss'd her), "am I or am I not" he doubted on "mistreating her?". He's dumb but he's a keeper...
O CAUTO CAUSO DA RARA METADE Raymundo encontra alguem que o comprehende. Difficil convivencia! Mas, emfim, mulher bella e fiel não era assim tão facil de encontrar, e elle se rende. Bonita, ella não é: tudo depende de gosto. Appresentada foi a mim, dizendo-se Zuzanna Surubim, mas pode ser só Zuza, que ella attende. Cheguei a commentar com elle: "Veja, combina Surubim com Curupyra!" Mas elle achou que o gancho não se enseja. Ficou mais preoccupado: quasi pira, na duvida si esteja ou não esteja mancadas dando. É grosso, mas se vira.
