• Mais
on ne peut pas établir de correspondance stricte entre les temps verbaux et les temps de l’action. Il faut noter que : – un même temps de l’action peut être exprimé par des temps verbaux différents ; Je finis de tondre la pelouse et j’arrive. Tu finiras de tondre la pelouse demain. Le futur de l’action peut être marqué par un présent (finis) ou un futur (finiras).
– un même temps verbal peut exprimer différents temps de l’action. Il arrive à l’instant. Il arrive dans un instant. Regarde : il arrive. Le présent indique successivement que l’action vient de se dérouler (passé proche), qu’elle va se dérouler (futur proche), qu’elle est en train de se dérouler (présent).
123
Temps simples et temps composés ❚ Définition À la voix active, les temps peuvent être constitués d’un seul mot (forme simple) ou de deux mots (forme composée).
• Des temps comme le présent, l’imparfait, le futur ou le passé simple sont constitués d’un seul mot. On les appelle des temps simples. Ils applaudissent, ils applaudissaient, ils applaudiront, ils applaudirent les vainqueurs.
• Des temps comme
le passé composé, le plus-que-parfait, le futur antérieur ou le passé antérieur sont composés de deux mots : l’auxiliaire être ou avoir suivi du participe passé. On les appelle des temps composés. Ils ont applaudi, ils avaient applaudi, ils auront applaudi, ils eurent applaudi les vainqueurs.
❚ La correspondance entre les temps simples et les temps composés • Chaque temps composé est associé à un temps simple. On peut établir le tableau de correspondances suivant. MODE
Indicatif
98
TEMPS SIMPLES
TEMPS COMPOSÉS
Présent
il marche
Passé composé
il a marché auxiliaire au présent
Imparfait
il marchait
Plus-que-parfait
il avait marché auxiliaire à l’imparfait
Passé simple
il marcha
Passé antérieur
il eut marché auxiliaire au passé simple
