255
Les pronoms adverbiaux Les formes en et y sont des formes synthétiques qui amalgament un pronom personnel et un autre mot, généralement une préposition. On parle de pronoms adverbiaux parce qu’il s’agit d’anciens adverbes de lieu et qu’ils ont souvent, comme les adverbes, une fonction circonstancielle.
❚ Le pronom y • Le pronom y remplace un mot ou un ensemble de mots (groupe nominal, pronominal…) en incluant le sens de la préposition à (ou dans, sur…). – Va voir dans le salon. – J’y vais. Il faut comprendre : Je vais dans le salon.
• Il peut avoir les fonctions suivantes. FONCTION
EXEMPLE
Complément essentiel de lieu
Allons-y ensemble. → Allons au cinéma ensemble.
Complément circonstanciel de lieu
Ils y ont rencontré des amis. → Ils ont rencontré des amis au cinéma.
Complément d’objet indirect
J’y pense souvent. → Je pense souvent à son avenir.
Complément de l’adjectif
Il y est favorable. → Il est favorable à une réduction des coûts.
❚ Le pronom en • Le pronom en remplace un mot ou un ensemble de mots (groupe nominal, pronominal…) en incluant le sens du mot de. – Va voir dans la cuisine. – J’en viens.
Il faut comprendre : Je viens de la cuisine. En représente ici la préposition de suivie du groupe nominal la cuisine.
– Je n’ai pas de monnaie. En as-tu ?
Il faut comprendre : As-tu de la monnaie ? En représente ici l’article partitif de la suivi du nom monnaie.
184
