312
L’inversion du sujet dans l’interrogation partielle • L’interrogation partielle se caractérise souvent par l’inversion du sujet. Où est-il parti ? Que signifie le mot « coquecigrue » ?
• L’inversion peut être complexe. Où Zoé est-elle allée ? L'ORAL ET L'ÉCRIT
Il est parti où ?
On rencontre souvent, à l’oral, des interrogations partielles sans inversion du sujet : Ce mot signifie quoi ? Tu viens quand ? Cette structure ne relève pas de l’usage soigné et ne doit pas être employée à l’écrit.
• Quand l’interrogation porte sur le sujet, celui-ci, en général, n’est pas repris par un pronom (il n’y a pas d’inversion complexe). Qui pourrait me donner une recette de couscous ? Quel accordéoniste a enregistré cette chanson ?
• Pour
beaucoup d’interrogations, on a le choix entre inversion simple et inversion complexe. Combien coûte ce costume ? (construction préférée dans la langue courante) Combien ce costume coûte-t-il ?
• Les locutions pronominales qu’est-ce qui, qu’est-ce que… ➜ 313 et les locutions adverbiales où est-ce que, quand est-ce que… ➜ 315 permettent de rétablir l’ordre sujet-verbe. Qu’allons-nous boire avec ce fromage ? Qu’est-ce que nous allons boire avec ce fromage ? La locution pronominale qu’est-ce que permet de placer le sujet nous avant le verbe.
313
Les pronoms interrogatifs ❚ Les pronoms interrogatifs qui, que, quoi Ce sont des pronoms nominaux ➜ 241.
• Qui est employé pour les personnes et peut occuper toutes les fonctions du groupe nominal ou prépositionnel. Qui viendra chercher les enfants à l’école ? (l’interrogation porte sur le sujet) À qui pensez-vous ? (l’interrogation porte sur le COI)
• Que et quoi sont employés pour les choses et les animaux. Que est surtout COD (Que dis-tu ?) ou attribut du sujet (Que devient-il ?). Quoi s’emploie principalement avec une préposition (À quoi pensez-vous ?)
226
