REMARQUE
Il ne faut pas confondre où pronom relatif et où adverbe interrogatif. Je n’ai pas où ranger mes bottes. On pourrait dire : je n’ai pas d’endroit où ranger mes bottes ; où est un pronom relatif. Je lui demande où ranger mes bottes. La proposition est construite avec un verbe qui implique une question. C’est une interrogation indirecte ➜ 367. Où est un adverbe interrogatif. GRAMMAIRE ET STYLE
Relative substantive et proverbes
LA PHRASE COMPLEXE
378 à 379
Cette tournure est caractéristique des proverbes. Qui veut voyager loin ménage sa monture. Elle introduit souvent une tonalité didactique dans un texte. À qui perd tout, Dieu reste encore. Alfred de Musset, Poésies nouvelles, Nuit d’août. Le poète, pour consoler sa muse, évoque un oiseau qu’il a entendu chanter sur sa branche alors que ses petits venaient de mourir. La relative sans antécédent est utilisée pour donner la morale de ce bref apologue.
379
La relative substantive introduite par une locution pronominale • La relative substantive peut être introduite par les locutions pronominales celui qui, ce qui, ce que, etc. Ceux qui ont peur de l’eau doivent le signaler. Cette relative substantive est sujet du verbe doivent signaler.
Nous ne la forcerons pas à faire ce dont elle a peur. Cette relative substantive est COD du verbe faire.
l’essentiel • La proposition subordonnée relative se construit avec un pronom relatif, qui reprend souvent un groupe nominal, un pronom ou un adjectif de la proposition principale, l’antécédent. • La relative adjective a la fonction d’un adjectif. Elle est souvent déterminative lorsqu’elle est épithète de l’antécédent et elle est explicative lorsqu’elle est apposée à l’antécédent. Elle peut aussi être attribut ou prendre part à une construction concessive. • Elle peut avoir la fonction d’un nom : c’est la relative substantive. Elle est introduite par un pronom relatif sans antécédent ou par une locution pronominale du type celui qui, ce qui.
269
