La proposition subordonnée circonstancielle Quand nous avons visité Syracuse, il faisait très chaud. Certaines propositions subordonnées précisent les circonstances dans lesquelles se déroule l’action de la proposition principale : à quel moment ? pourquoi ? dans quel but ? etc. Elles prennent le nom de propositions subordonnées circonstancielles.
QU’EST-CE QU’UNE SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE ? 380
Comment reconnaître une subordonnée circonstancielle ? • La subordonnée circonstancielle n’est pas essentielle à la construction de la phrase. Elle peut être supprimée. Quand ils partent en voyage, nos voisins nous confient leur chat.
La phrase Nos voisins nous confient leur chat est également correcte grammaticalement.
• Elle peut généralement être déplacée. Nos voisins nous confient leur chat quand ils partent en voyage.
• La subordonnée circonstancielle a la même fonction qu’un groupe prépositionnel complément circonstanciel. Dès que l’automne arrive, il s’enrhume. Dès le début de l’automne, il s’enrhume. REMARQUE
Il n’est cependant pas toujours possible de remplacer une proposition subordonnée circonstancielle par un groupe prépositionnel de même sens. Les propositions subordonnées de conséquence et de condition, en particulier, n’ont pas d’équivalent dans la phrase simple.
270
