POUR MIEUX ÉCRIRE
Subordonnée circonstancielle ou groupe infinitif ?
Quand le sujet est le même dans la subordonnée et dans la principale, certaines subordonnées circonstancielles peuvent être remplacées par un groupe infinitif. Cette substitution est : – obligatoire avec avant que, pour que ; Je préfère en rire pour ne pas me mettre en colère. On ne doit pas dire : l Je préfère en rire pour que je ne me mette pas en colère.
– possible, mais non obligatoire, avec après que, à moins que, parce que. On peut dire : J’ai perdu trois points parce que j’ai grillé un feu rouge. Ou : J’ai perdu trois points pour avoir grillé un feu rouge.
382
Les différentes constructions de la subordonnée circonstancielle Toutes les subordonnées circonstancielles ne se construisent pas de la même manière. On distingue principalement la subordonnée conjonctive, la subordonnée conjonctive corrélative et la subordonnée participiale.
❚ La subordonnée circonstancielle conjonctive • Elle est introduite par une conjonction de subordination ou une locution conjonctive ➜ 295. Je l’invite parce qu’il m’a rendu de nombreux services.
❚ La subordonnée circonstancielle conjonctive corrélative • Elle est introduite par une conjonction de subordination indissociable d’un mot (adjectif, adverbe ou déterminant) qui se trouve dans la principale. C’est un système corrélatif. Il est moins désagréable qu’on ne le dit.
• Contrairement aux autres subordonnées circonstancielles, la subordonnée corrélative n’est pas mobile. On ne peut pas dire : l Qu’on ne le dit, il est beaucoup moins désagréable.
❚ La subordonnée participiale • Elle se construit sans connecteur. Son verbe est un participe présent ou passé. Notre hôtel étant près de la gare, nous n’aurons pas besoin de taxi.
On peut écrire : Nous n’aurons pas besoin de taxi, notre hôtel étant près de la gare. La phrase Nous n’aurons pas besoin de taxi a du sens. Comme la plupart des autres subordonnées circonstancielles, la subordonnée participiale est mobile et peut être supprimée.
272
