L’énonciation et ses marques Le rhume est une maladie infectieuse qui affecte les voies respiratoires. « Je ne peux pas te parler maintenant car j’ai encore un patient en salle d’attente. » Le premier énoncé se comprend de lui-même, mais pas le second. Il comporte en effet des expressions qu’on ne peut interpréter que dans une situation bien précise : je, te, maintenant… Ces expressions sont des marques de l’énonciation.
LES MARQUES DE L’ÉNONCIATION 410
Énonciation et énoncé • L’énonciation ➜ 19 est l’acte individuel par lequel un locuteur adresse un message, appelé énoncé, à un ou plusieurs destinataires (ou allocutaires), dans un cadre spatio-temporel précis. Viens vite, le film commence !
• On appelle situation d’énonciation la situation concrète dans laquelle un énoncé est produit. Cette situation comprend : – le locuteur et son (ses) destinataire(s) ; – le lieu et le moment de l’énonciation ; – les objets présents qui peuvent être perçus par le locuteur et son (ses) destinataire(s). 411
Qu’est-ce qu’une marque d’énonciation ? • Un énoncé comporte souvent des expressions qui renvoient à la situation d’énonciation : je, ici, maintenant, etc. Ces expressions sont des marques de l’énonciation. L’interlocuteur a besoin de connaître la situation d’énonciation pour les interpréter correctement.
292
